Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png

Dopisování se Snapem - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "1189"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Tak tohle bylo roztomilý :) Zajímala by mě tedy reakce školy a učitelů, ale to si může každý domyslet podle svého, ne?
Opravdu moc krásný. Celé jsem to prochichotala. smileysmiley
Kde som bola,keď som toto ešte nečítala? Je to skvelé. Nad opisom Severusa som doslova slintala :)
ZJTrane
Dost jsem se pobavila. Hezké, díky!!! smileysmiley
Uz dlouho jsem necetla tak skvelou jednorazovku. Gratuluju k vyberu a prekladu
Opravdu skvělé! Moc díky :)
jáj tak to bylo opravdu dobré
Toto bolo dobreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
silvinka... děkujeme! :) a taky mlčky doufám- co, Slimčo?! smiley



Suzanne... myslíš, že by se to v práci nedalo vysvětlit? šéfe, to je čirá radost z práce... co? tak asi ne ;-D děkujeme za komentík! :)



assez... věc názoru... děkujem! :)



BeaX... zrovna nedávno jsem tu povídku u Misto četla, ale musím říct, že mě zdaleka tolik nebavila jako tato... ale pšš smiley děkujeme za komentík! ;)



Salazaret... vážně po šesté? páni! smiley to mě těší! smiley eee... tedy to, že se ti tak líbí, ne ta nálada... smiley děkujeme za komentík! ;)
Nikdy neříkej, že něco nejde, protože se vždycky najde nějaký blbec, který neví, že to nejde a udělá to! A Alan Rickman je rozhodně nedoceněný herec! (http://www.sevy.estranky.sk/)
Tuhle povídku si čtu už asi po šesté. Vždy když mám opravdu špatnou náladu, tohle zajisté pomůže. Děkuji za krásný překlad a za rozjasnění dnů.

S láskou Salazaretsmiley
Proč bychom měli milovat, když sami nejsme milováni?! Proč by nám mělo na někom záležet, když mu nezáleží na nás?!
Krásna, svieža poviedka. Niečo na podobný spôsob preložila Misto a volá sa to "Len pár listov mimo". Mám rada ten pár a vôbec mi nevadí ak sú do určitej miery OOC, budem rada ak pribudne ešte niečo také svieže a vtipné.smiley
Nápad předčil realizaci. Děkuji za překlad.
Jsem ráda, že jsem tuhle povídku četla doma a ne v práci, jak občas (no, dobře, často:) mívám ve zvyku. Ty záchvaty smíchu bych totiž těžko vysvětlovala:) Postavy jsou sice mírně OOC, ale to je jedno, protože jsem se výborně pobavila. Díky! A doufám, že nám zase někdy nadělíte podobnou chuťovku:)
tak to byla nádhera a doufám, že ještě někde vydolujete něco podobně pěkného. smiley
bacil... :o) celkem lituji autorku povídky, že si vaše komentíky nemůže přečíst, potěšily by ji, určitě! a děkujeme! :)



Misule... děkuji za pochvalu! a budu! Slimča už hledá další chuťovku ;-D
Nikdy neříkej, že něco nejde, protože se vždycky najde nějaký blbec, který neví, že to nejde a udělá to! A Alan Rickman je rozhodně nedoceněný herec! (http://www.sevy.estranky.sk/)
Sevy, jen víc takových jednorázoveksmiley moc se ti to povedlo, doufám, že budeš pokračovatsmiley
Tak tohle nemělo chybu. Ještě teď tady sedím a zírám. Super povídka. To jejich dopisování a pak ten konec. Krása smileysmiley
Lidičky zlatí… vy jste mi udělali radost!!! takových krásných komentíků!!! smileysmileysmiley



Wigy… ano, krása… Slimča ví, kde hledat, holka šikovná… snad nám najde víc takových večerníčků! ;-) děkujem za momentík! :)



zulík… ha- děkujem! ;-D



aMaja… jsme radý, že bavila! děkujeme! :-)



Lygie… 1. rok se musí oslavit s něčím mimořádný, jsme rády, že se povedlo a povídka se líbila! děkujeme! :-)



POPO… ale jdi! budu se červenat! :-D pravda je, že mi Slimča hodně pomohla a trvá mi to daleko déle než jí, takže k prohození dojde vždy jen mimořádně, než se zlepším! ;-D děkujeme za komentík! :-)



Michelle_Flamelova… jsme rády, že se ti výběr líbil! děkujeme! :-)



nika… děkujeme! :-)



grid… provokujúce? ;-D jsme rády! děkujeme! ;-)



yellow… ano? já se s ní seznámila v průběhu překládání, byla jsi napřed ;-D děkujeme za momentík i za přání! ;-D



kitty… jsme rády, že se líbila! děkujeme! :-)



fin… že? taky mi to chybělo, ale jak jsem četla nějakou reakci autorky na koment, tak ani nepočítá s nějakým pokráčkem, škoda :-( a děkujeme! :-)



keishatko… taky tak! asi autorka patří k těm, co mají rádi částečně otevřené konce… :-( děkujeme! :-)



Nade… a do třetice… souhlasím! máš pravdu, asi by stačilo, jak píšeš-čtenář by si tak udělal nějakou představu o dalším vývoji ze sevovy reakce… ale co už :-) děkujeme za komentík! :-)



enedaka… že? děkujeme! :-)



Basi… je hezké sledovat, jak si jednotliví autoři představují a následně pojímají tyto postavy… máš pravdu, byla to příjemná změna! ;-) moc děkujeme! :-)



Saskya… jsme rády! děkujeme! ;-)



mamba… nooo.. i na tvém názoru něco bude! ;-D jsme moc rády! a určitě poděkovala, už jen tím, že tu chodíš a píšeš komentíky! ;-) mimochodem, čeština umí být někdy opravu na vylomení zubů, ale je tak krásná, zbožňuju jí! ;-) a jinak si nemysli, moje kdysi angličtinářka by nebyla moc daleko v označení mě za anglického analfabeta… ale jednoznačně za m znalosti mohla sama! 8-) :-D



Slimi… takže ty říkáš, že tobě nemusím odpovídat na koment? a jak bys k tomu prosím tebe přišla, hm??? to teda nee! ;-D budu stručná… děkuji, děkuji děkuji!!! a mimochodem, za to co tu píšeš si můžeš sama! ;-D tvůj výkon mě nakopnul, abych se do toho sama pustila, ty jsi našla skvělou povídku, ty máš bezva stránky, ty jsi mě vedla a měla se mnou trpělivost- snad ti ještě nějaká zůstala! ;-D takže děkuji, děkuji.. tááádýýýdáádýýýdááá- co bych to furt psala, už to dál znáš sama ;-D



Hajmi… ona ta krev byla přeci jen někde jinde, že? no, ehm.. :-D .. ano, prosím, historicky první! nějaké ty překládky ještě v době studií, které se opisovaly od zdatnějších angličtinářů o přestávkách, nepočítám :-D jsem ráda, že to hodnotíš tak kladně! určitě nepřestávám! ;-) ano, musím říct, že jsme se se Slimčou už hezky sehrály! 8-) moc děkujeme za komentík! :-) ps: musíme otravovat Slimču, já v těch aj neumím hledat… ;-)



Profesor… ježkovy zraky! vidíš? já furt, co mi na tom nesedí! :-D děkuji za upozornění, budu na to pro příště pamatovat a měla bych spravit… :-) děkujeme! :-)



Cezminka… zlato, děkuji! ;-)



Kitti… žel merlin :-( autorka na jeden komentář odpovídala, že s pokračováním opravdu nepočítá, je to škoda… ale znáš to, často jsou ta pokračování horší a kazí dojem, je nám to útěchou? ;-D nevím jak Slimča, ale já se červenám… děkujeme! :-) a ano, počítám, že překládat budu, jen zatím nic pravidelného, oproti Slimči jsem jak
Nikdy neříkej, že něco nejde, protože se vždycky najde nějaký blbec, který neví, že to nejde a udělá to! A Alan Rickman je rozhodně nedoceněný herec! (http://www.sevy.estranky.sk/)
PS: komu jsem napsala, že děkujeme za momentík, tak mělo jít samozřejmě o Komentík, word mi to opravoval, polidor jeden!
Nikdy neříkej, že něco nejde, protože se vždycky najde nějaký blbec, který neví, že to nejde a udělá to! A Alan Rickman je rozhodně nedoceněný herec! (http://www.sevy.estranky.sk/)
smiley ono je to omezené, délka komentáře? to je škandál! smiley



Kitti… žel merlin :-( autorka na jeden komentář odpovídala, že s pokračováním opravdu nepočítá, je to škoda… ale znáš to, často jsou ta pokračování horší a kazí dojem, je nám to útěchou? ;-D nevím jak Slimča, ale já se červenám… děkujeme! :-) a ano, počítám, že překládat budu, jen zatím nic pravidelného, oproti Slimči jsem jak hlemýžď ;-D



Mononoke… ano, škoda :-( děkujeme za komentík! :-)



marci… :-D ano, úplně to vidím, jak k jindy vražedně tvářícímu se podzemnímu netopýrovi letí vlaštovka a si dělá kotrmelce :-D děkujeme! ;-)



cim… :-D jsme rády! díky ;)



Lorett… jsme rády, že tě povídka pobavila a děkujeme za komentík! ;-)



ještě jednou všem děkujeme za hezké komentáře!!! smiley
Nikdy neříkej, že něco nejde, protože se vždycky najde nějaký blbec, který neví, že to nejde a udělá to! A Alan Rickman je rozhodně nedoceněný herec! (http://www.sevy.estranky.sk/)
myslím, že svůj účel tato povídka splnila, byla zábavná. Opravdu jsem se nad ní musela culit :)
Jo, no, ani nevím, jestli jsem vám dvěma poděkovala, že nám věnujete svůj čas a jste tu pro nás, analfabety cizích jazyků, ikdyž mě někdy i čeština připadá jako pro marťany smileysmiley
smileynasmála jsem se smiley Ronova hodnocení jak Snape vypadá - ÚŽASNÝ smileysmiley
To byla nádhera! Ten konec s vlaštovkou byl geniální :-) Díky moc za překlad.
Super, škoda že jednorázovka.

Vďaka za preklad.

Hodili by sa aj ďalšie linky na takéto nádherné kúsky.smiley
Ježiš to byla nádhera.... je to jen jednorázovka? Žádné pokračování? Famozni povídka, skvělej překlad. Sevy smekám, obě jste úžasné. Bavila jsem se, tak skvěle jsem se bavila. Hltala jsem slovo za slovem. Nádhera, děkuju. Tahle povídka si zalouží solo přihrádku v levém framu:-))) aspon ji nebudeme muset dlouze hledat, až se k ni budu vracet a věřím, že nejen já. Opravdu krása.
Pardon, jsem tak mimo z té famozni povídky, že jsem si až teď všimla, že Sevy má už svůj sloupek. Vzbudily jste ve mne naději, že nás čeká další skvost. Sedím u PC a zasněně civím před sebe. Jdu si to přečíst ještě jednou...
Vážne veľmi milý príbeh :) Krásna práca Sevy smiley
Oh, to je milý příběh. Harry jako dospívající kluk se svými potřebami a Svereus Snape nenápadně nápadně naznačující, že on by taky rád. Nejistota a šťastný konec. Moc hezké.



Jenom žaláře se myslím obvykle překládají jako sklepení.
Jak je vidět, pokud jde o sex, zapomene i zkušený špion na opatrnost a neodhalí šmíráky. Přičítám to Severusově napětí a nervozitě, zda by to opravdu mohl být on, koho si Harry vybral.

Jinak Sevynko, Jestli mají komenty pravdu a tahle povídka je tvůj první překlad, prosím nepřestávej a pokračuj. Bylo to krásné a moc dobře zvládnuté. Je vidět, že jste se Slimčinkou sehraná dvojka. Je taková spousta krásných povídek, které si mohou přečíst jen někteří. My, ti ostatní, jsme vděční za ochotu nám tuto možnost zprostředkovat. Díky za tuto povídku a doufám, že se opět dočkáme takového milého překvapení někdy v budoucnu. Díky. smileysmileysmiley
06.05.2012 20:30:44
Lucy1313
1
Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one