Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png
Snarry Games 2007 by tripperfunster
Snarry Games 2007 by tripperfunster
 

Název povídky: Until Proven

Adresa originálu: http://tiranog.southroad.com/harry_potter/Until_Proven_Part-I.htm

Autorka: Tira Nog

Překlad: Slimča (+ Lucy část první kapitoly)

Beta - read: Sevy, Lucy

 

Párování: HP/SS

Kategorie: slash

Status originálu: dokončeno

Shrnutí: Severus Snape je obžalován ze sexuálního obtěžování studenta během školního trestu a profesor Harry Potter přichází na pomoc

Varování: podrobné líčení homosexuálních scén

Poznámka autorky: V tomto příběhu pro mě kánon končí Fénixovým řádem. Jeho velká část byla napsána ještě před vydáním Prince dvojí krve. (pozn. překladatelky: zbytek autorské poznámky se zabývá problémy anglické gramatiky a jako takový pro nás ztrácí význam)

  

Autorka: Tira Nog

Překlad: Lucy, Slimča

Beta-read: Sevy, Lucy

 

Ahojky! Jsem tady s první částí povídky Until Proven. Na překladu této kapitoly jsme pracovaly společně s Lucy a betareadu se pro nás ujala Sevy. Začátek jsme záměrně protáhly, abychom se dostali přes zdlouhavý úvod a rychleji poskočili k zajímavějíším pasážím.

Kapitolku věnuji Lucy - za počáteční impulz a nastartování překladu, Sevy - za vyčerpávající betaread (a oběma za neskutečnou trpělivost s mými výmysly) a Hajmi50 a Sallome - za užitečné rady, které mi poskytly!

A teď už hezké počtení!

Slimča

   

   

Autorka: Tira Nog

Překlad: Slimča

Beta-read: Sevy, Lucy

 

Ať žije sobota a s ní 2. část Until Proven! Zítra brzy ráno vyrážím na dovolenou, takže jsem si s ní nestihla moc pohrát, ale snad to nebude tak zlé. Za konec se omlouvám, nemohla jsem si pomoct...

Kapitolka je dnes pro všechny komentující: 1beruska, bacil, Bara1982, enedaka, Erumoice88, Gabi, Gigi..., gleti, Hajmi 50, heartles, Janica, Lucy1313, Michangela, misule, Nade, nadin55, nika, Saskya, Sharlaid (a jednu bezejmennou duši :-))

Hajmince50 patří speciální poděkování za překrásně projevené nadšení!

Hezké čtení! Slimča

   

   

Autorka: Tira Nog

Překlad: Slimča

Beta-read: Sevy, Lucy

 

Zpět z dovolené a neskutečně utahaná se zase hlásím do služby. ;-)

Kapitolka je pro: 1beruska, assez, bacil, Bara1982, Cory, enedaka, entita, Erumoice88, Gigi..., gleti, Hajmi50, heartles, Janica, Jikita, kami, mathe, Michangela, misule, Mononoke, Mouldy, Nade, nadin55, nika, ravenablue, Saskya, sevy, Sharlaid

Ti, kteří posledně napsali komentář a nenašli svou odpověď, si ji mohou přečíst pod minulou kapitolou...

Hezké čtení! Slimča

   

   

Autorka: Tira Nog

Překlad: Slimča

Beta-read: Sevy, Lucy

 

Ahojky! :-) Dnes jsem tady o den dříve, protože netuším, kolik budu mít v sobotu času. Zvláštní poděkování za tuto kapitolu patří kromě mých stálých a skvělých betynek Sevy a Lucy také Mimě, která mi poskytla pár cenných postřehů.

Kapitola je pro všechny úžasné čtenáře, kteří nám minulou sobotu zanechali komentík: anneanne, Aramintha, assez, bacil, Bara1982, enedaka, Erumoice88, Fiorrancina, Gigi...,  Hajmi, heartles, Janica, Jikita, kami, Kat, Lucy, Michangela, misule, Nade, nika, raven9, Saskya, Sharlaid


Nějak se mi už všechno dvojí únavou, tak doufám, že jsem nikoho nevynechala...


Užijte si to! Slimča

   

   

Autorka: Tira Nog

Překlad: Slimča

Beta-read: Sevy, Lucy

Varování: Popis sexuálního obtěžování studenta (18+)

 

Je tady sobota a s ní další kousek UP a další dílek do skládačky. Pozor! Popis sexuálního obtěžování patnáctiletého kluka, tak slabší povahy pryč! ;-)

Kapitolka je pro věrné komentující: 1beruska, Aramintha, assez, bacil, Bara1982, Cory, enedaka, Fiorrancina, Gigi..., gleti, gridi, Hajmi, kami, Lucy, Michangela, Misule, Mononoke, Nade, nika, Saskya, sevy, Sharlaid

Užijte si to! Slimča

   

   

Autorka: Tira Nog

Překlad: Slimča

Beta-read: Sevy, Lucy

Varování: Znásilnění studenta (18+)

 

Ahoj všichni! :-) Přináším pravidelnou sobotní aktualizaci. Dnešní díl mi dal opravdu zabrat. Jeho první polovina se překládala strašně těžko, a to nejen díky obsahu. Snažila jsem se, snažila... a pořád to není ono. Ale vzhledem k nedostatku času a energie... Zkrátka - tady to máte a snad mi odpustíte nějakou tu kostrbatost. ;-) Díky a hezké čtení! (upozorňuji na nepříjemnou scénu Carlova znásilnění!) A jen tak pro pořádek: veliké poděkování mým skvělým betám - Sevy a Lucy!

P.S.: Taky už se tak těšíte, až si konečně Harry a Severus popovídají? Ještě chvilku vydržte!

Kapitolka je pro věrné komentující: assez, 1beruska, bacil, Bara1982, Cory, enedaka, Fiorrancina, Gigi..., Hajmi, kami, Michangela, Misule, nika, Saskya, sevy, Sharlaid, Sisa, Šaren

Slimča

   

   

Autorka: Tira Nog

Překlad: Slimča

Beta-read: Sevy, Lucy

 

Baf! Divíte se, že už v pátek? :-D Odjíždím na víkend, takže přidávám o den dříve, abych vás neošidila o zítřejší kapitolu. Konečně se dozvíme, co je zač onen tajemný zloduch Burke, a doufám, že vás závěr alespoň trochu navnadí na příště. Já už se totiž těšíííím! ;-)

Kapitolka je pro mé hvězdy: 1beruska , assez , bacil , Bara1982 , Cory , enedaka , Fiorrancina , Gigi... , grid , Hajmi , Janica , Jikita , kami , Michangela , Misule , Nade , nika , Saskya , sevy, Šaren

Hezké čtení! Slimča

   

   

Autorka: Tira Nog

Překlad: Slimča

Beta-read: Sevy, Lucy

 

Zlatíčka, jste skvělí a trpěliví a moji! Konečně je tady dnešní kapča a KONEČNĚ si spolu Harry se Sevem promluví. Rozhovor je strašně dlouhý a při normální délce kapitol by vyšel tak natřikrát, takže budu hodná (za to čekání si to zasloužíte) a rozdělím ho jen na dvě.

Věnováno: 1beruska (komentář sice nedorazil, ale už o něm vím ;-), díky!), assez, bacil, Bara1982, Cory, enedaka, Fiorrancina, Gigi..., grid, Janica, Jikita, kami, Lucy, Michangela, Misule, Nade, nika, Saskya, sevy (ta si ji dnes vysloužila 10x), Sharlaid, Šaren

Hezké čtení! Slimča

   

   

Autorka: Tira Nog

Překlad: Slimča

Beta-read: Sevy, Lucy

 

Ahojky! Dneska tady máte druhou část rozhovoru a taky kouzelnou Rosmertu. Snad se bude líbit. 

A kdo minule poctivě komentoval a vysloužil si věnování? A_ja, assez, bacil, Bara1982, Cezminka, Cory, enedaka, Gigi..., gleti, grid, Hajmi, kami, Michangela, Misule, Nade, nika, Saskya, sevy, Sisa(Tachi), Šaren

Slimča

   

Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one