Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png

Until Proven - 16.část - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "6532"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Krásná kapitolka jenom stále nechápu toho Severuse, jak může v takovém okamžiku přemýšlet o potřestání. Každopádně úžasný překlad vážně jsem si jej užilasmileysmileysmiley
No páni,to je bombastická povídka a bombastický překlad.Ty Severusovi úvahy při tak libé činnosti,jsou neskutečné a strašně smutné.A tohle všechno přeložit aby to opravdu dávalo smysl.Klobouk dolů,já bych dostala kudrnatost,otázka jestli vlasů či jazyka.smiley
jo,už jsem vypozorovala,že je to jednou týdně :) to bylo jen vyjídření toho,jak moc se těším :)ted si to tu znovu pročítám,zatímco hlídám malýho bratra...já asi nechci děti. nebo je aspon nikdy nepůjčím našim,protože by mi je rozmazlili!
enedaka - :-)



Nade - tak speciálně v UP se Tira u Severuse dost 'vyřádila'. :-) Díky za komentík :-)



sevy - :-P Jak se vidět, poradila sis a tu písničku sem protlačila i beze mě. ;-) A děkuji za pochvalu, zasloužíme si ji obě! :-D Ty víš, jak dlouho tohle celé trvalo a jak jsme u toho obě svorně nadávaly! Ufuf... Ještě, že tě mám! :-)



willy wonka - vítám tě tady! Pěkný nick. ;-) A moc děkujeme za komentář - každé slůvko od čtenářů je náš motor. :-) Tak vedle spícího muže? To já si občas beru překlad k dětem, když nemůžou usnout. :-) Kapitola bude zase v sobotu.



Bara1982 - tak nejnádhernější kapitola? :-D :-D :-D Já jsem ráda, že se líbila, opravdu dala zabrat! Ona už ta samotná sexuální scéna v prvním nástřelu vyznívala dost hrozně a do toho všechny ty myšlenky! :-/ No děs! Zlaté rozhovory! :-D "fuj Báro ty si ale prase" - :-D :-D :-D no to jsi mě pobavila! :-D :-D :-D A neboj, bude jich hodně, Tira má ráda detaily ;-)



Hajmi - zlato děkuji, Však ty víš, jak jsem při překladu brblala. :-) A taky se těším, až to jednou bude celé česky, jen si nejsem jistá, jestli budu ještě mít sílu si to přečíst :-D A Hajmíšku, na této kapitolce už máte s Hajmi2003 zásluhy a já to v ty 3 ráno už prostě nezvládla napsat do úvodu (mozek vynechával, potvora!), takže má veliká omluva a příště to napravím!



kami - :-D klidně piš i citoslovce, jestli máš problémy s artikulací, já to pochopím! :-D A moc děkuji za krásný komentář! :-)
http://ss-slash.wgz.cz/
Myslela som, že s odstupom času by sa mi podarilo napísať niečo zmysluplné, no aj potom, čo si to čítam po druhý raz, dokážem zo seba vydať akési neartikulovateľné zvuky. Som nadšená! A nanajvýš potešená Severusovými myšlienkovými pochodmi a rozsahom opisnej scény. Dúfam, že jeho spomienky na minulosť sa čoskoro rozšíria. :)

Ďakujem za nádherný preklad úžasnej scény, Slim. :)

P.S.: Ja som slintala už pri varovaní. :D
Slimčíku, gratuluji k výborně zvládnuté první sexy scéně. Budu držet palce, aby se ti ty další povedly stejně. Kapitolu jsem si přečetla už včera, ale protože jsem si k ní přibrala i několik předchozích, nezmohla jsem se už na koment. Nemohu se dočkat, až si v tvém překladu takhle krásně budu číst povídku celou. I když jsem originál zhltla, přece jen mi angličtina nejde tolik, abych raději nesáhla po tvém překladu. Díky tobě i Sevy - jste báječné.smileysmileysmiley
Teda tak tato kapitola byla ta nejnádhernější co si zatím přeložila. (proč asi že?)smiley Určitě si si na ni pořádně mákla, a já ti móóóc děkuju za krásný zážitek.smiley

Jak už sem psala minule, udivuje mě, že je Severus tak nejistý, a pořád čeká zradu. (Asi si ještě nikdy nezačal s poctivým nebelvírem)smileysmiley

Ty jeho pocity a domněnky neměli chybu, ale já nevěřím, že se teď Harry sebere a odejde. To by určitě neudělal. Tudíž se nemůžu dočkat soboty. (ach ta Harryho reakce mně nenechá spát) smileysmiley To bude pokračování, a doufám, že pokračování bude mít zas označení +18!smileysmiley (fuj Báro ty si ale prase)smiley

Merline já nevím co víc napsat, prostě bomba...smileysmileysmileysmiley

Mňam, mňam...

Slim ještě hodně takových kapitol!!! Díky!!!smileysmileysmiley
hej,čtu to asi po třetí,poprvé jsem to četla vedle spícího muže. nedá mi to a musím ten koment napsat. ÚŽASNÝ!!!!!! já chci pokračovánííííí! :)
teda slimčino!!! smiley naštvaná jsem... very very moc! smiley řekni mi jeden jediný důvod, proč jsi tam - ty víš kam!- nepřidala odkaz na - ty víš co! a kdybys náhodou nevěděla co to bylo, tak tu to máš i s textem! (http://www.youtube.com/watch?v=3KaE3q3FYZI&feature=related)

Lollipop lollipop

Oh lolli lolli lolli

Lollipop lollipop.....



Call my baby lollipop

Tell you why

His kiss is sweeter than an apple pie

And when he does his shaky rockin' dance

Man, I haven't got a chance



I call him

Lollipop lollipop

Oh lolli lolli lolli

Lollipop lollipop.....



Sweeter than candy on a stick

Huckleberry, chimry or lime

If you had a choice

He'd be your pick

But lollipop is mine



Lollipop lollipop

Oh lolli lolli lolli

Lollipop lollipop.....



Crazy way he thrills me

Tell you why

Just like a lightning from the sky

He loves to kiss me till I can't see straight

GEE, MY LOLLIPOP IS GREAT



I call him

Lollipop lollipop

Oh lolli lolli lolli

Lollipop lollipop.....



já jsem ale mrcha, co? smiley

ne! já za to nemůžu, to samo... smiley já víííím, moc jsi se s tím nadřela a muselo to být ufff... smiley betění stálo taky za všechny prachy... smiley ale to lízátko bylo skoro povinné, ne? smiley dobře, už mlčím.. raději! smiley

nicméně se ti to krááásně povedlo!!!! kdyby tu byl tleskací smajl máš jich tu pěknou hromadu, takhle alespoň *happy* (ty víš co smiley)

snad už jen vydrž, prťka, vydrž! už jsi v 1/3, ne? a jde ti to krásně! smiley
Nikdy neříkej, že něco nejde, protože se vždycky najde nějaký blbec, který neví, že to nejde a udělá to! A Alan Rickman je rozhodně nedoceněný herec! (http://www.sevy.estranky.sk/)
Nikdy bych nevěřila, že je Severus tak zamindrákovaný a nejistý. Ještě, že je Harry tak přímočarý a bezelstný.

Fakt jsem zvědavá, jak teď Harry zareaguje.

Díky moc, těším se na další kousek.
výborný smiley
www.lady-corten.name
A_ja - byla to opravdu smršť a pro mě asi zatím nejtěžší kapitola. Díky! :-)



Misule - já jsem moc ráda, že se líbilo. A děkuji za pochvalu! :-)



Bábovka - já také děkuji! :-)



Hanako - Harry s ním bude mít spoustu práce. Díky! :-)



Anfulka :-)



nika - Díky za pochvalu! Harry se vedle Seva opravdu zapotí.



Gigi... - jj, vrhl. Pro mě to byl dost překvapivý vývoj, tak nějak jsem automaticky očekávala první krok od Harryho. A ono nic... :-) A díky za pochvalu!



cim - je to tak. :-)



Michangela - :-)



Nelie - Úúúúúf, Nelie, taková poklona! *červená se až za ušima* Jsi zlatá! Já u této kapitoly opravdu potila krev. Moc děkuji! :-)



Jikita - díky!



Cory - mrtvá??? To néééé! :-D A moc moc díky! :-)



anneanne - děkuji, děkuji, děkuji. Po této kapitole jsou vaše komentáře doslova léčivé. :-)



Cezminka - holka, tys mi udělala radost! A že jsi vybrala právě tyto dva odstavce... Jsem moc ráda, protože sama jsem nad nimi strávila hromadu času a pouštěla je do světa s pocitem, že to není ono. Moc moc děkuji! A máš pravdu, Tira si všímá drobností a pracuje s nimi.



assez - a víš, že po včerejší kapitole už češtinu málem nesnáším? :-D :-D :-D Díky! :-)



grid - Díky! :-) Malé slůvko sice bude příště, ale i tam budou hovořit spíš činy :-) Severus se svého ujištění dočká časem :-)



Saskya, Šaren - díky za komentík! :-)



bacil - jsem moc ráda, že se líbilo! :-)



marci - :-D já taky děkuji!



ZJTrane - :-D musela jsem to rozdýchávat i já, a to už jsem předtím četla.



Blesk - taková pochvala je jako balzám, děkuji! Já u toho TAK nadávala! :-D A jestli se líbí, víc si nemůžu přát. :-) Kapitoly přibývají vždycky v sobotu. ;-)



Mononoke - Ááách, tak to jsem strašně ráda! Děkuji!



Sharlaid - :-D Děkuji za tenhle komentář! Teorie, že bude Seve všechno zdržovat mě strašně bavily a jsem ráda, že tě překvapil! Díky! :-)

http://ss-slash.wgz.cz/
U některé z předchozích kapitol jsem tvrdila, že SSev bude brzda. Beru své obvinění zpět v plném rozsahu! smiley Ten chlap to teda umní rozjet!

Moc děkuji za jistě pěkně náročný překlad.
Preklad mi plynul ako jedna báseň - klobúk dolu za takto odvedenú prácu. Už sa teším na pokračovanie.smiley
Klaním se před překladatelkou smiley Překládat povídky/kapitoly, kde se nemluví a je tam jen popis je pořádný kunšt a v týhle kapitole nebylo jediné slovo! A přesto text plynul úplně hladce a přirozeně... prostě úžasný. Slimčo, mnohokrát děkuji... a doufám, že nás nenecháš trápit a brzy přidáš další díl, ve kterém si alespoň to jedno slovo řeknou smiley
Oooch, musím sa rozdýchať. To bolo... Severusove obavy ma mrzia, strašne by som chcela aby ho Harry ukľudnil. Som zvedavá čo bude ďalej. Zdvihol svoj plášť? To je teda koniec romantiky? Neoplatí mu jeho snahu smiley Teším sa na pokračovanie. Toto bola silná kapitola pred spaním :)
ZJTrane
No páááni - to tedy byl nářez! Jak já se dočkám příštího týdne?? Předpokládám, že Harry Severusovi jeho "laskavost" oplatí... a moc se na to těším :-) Krááásný překlad! Děkuji, děkuji, děkuji!! M
Tak tohle nemělo chybu. Jsem opravdu moc zvědavá jak to teď bude pokračovat dál smiley Ti dva jsou prostě nepřekonatelní. Moc děkuji za úžasnou kapču smiley
Paráda. Moc pěkně jsi to přeložila.

téééda :)

úžasná kapitola, neviem sa dočkať pokračovania :)
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
náááááááádhera. To bolo teda skvelé, Slimčík. Ešte teraz to predýchávam. Len mi tam chýbalo aspoň slovko, možno nahlas vyslovené meno, aj keď mi je jasné, že to bolo dosť nečakané... niečo, čo by Severusa uistilo, že bol žiadúci a jeho obavy ohľadne toho sú zbytočné. Kapča je krásna a veľmi ti za ňu ďakujem. smileysmiley
Miluji češtinu.smiley

Děkuji za kapitolu, Slimči.
Severus padl koleny na blátivou zem, aby se dostal o něco níž. Hlavou mu prolétla myšlenka, jak teď asi musí vypadat: Potter v rozhaleném hábitu a košili, s nahou hrudí pozlacenou paprsky umírajícího slunce, a před ním klečící Severus, uctívající jeho zářící tělo. Starší muž cítil, jak mu vláha z promáčené půdy prosakuje látkou kalhot a umocňuje tak nepříjemné pocity v kolenou.



Severus přemítal, co si asi Potter o tom všem myslí a jak se nejspíš cítí, zatímco jeho tělo ochotně reaguje na nabídku sexu. Navíc jej trápily určité obavy, jaký názor na něj bude Harry mít, až tady spolu skončí. Starý teplý čaroděj na kolenou před krásným mladším mužem – na to snad bylo zbytečné cokoliv říkat.



Dva totálne nádherné odseky...



Slimčinka moja zlatá, tak toto bola teda brutálne dobrá práca. Viem, aké je prekladať tieto veci a fakt, klobúk dole... Mimoriadne ma však teší jedna vec - ešte sme neskončili... smiley



Fakt si vychutnávam tie skvelé opisy a teraz nemyslím práve sex :D Ide o tie postrehy ohľadom Severusa a Harryho, ale hlavne Severusa, ktorý chudáčik môj zlatučký nemal práve ľahký život a autorka podchytila nejaké drobné zmienky a pretvorila ich v úžasné vysvetlenia... už len čo sa týka jeho zažlnutých prstov...



Merlin, daj nech je ďalšia sobota!!!! smiley Dík za nádhernú kapitolku!
Já nevím co říct,vauuuuuuuuu.Ten překlad je něco nádherného,dokonalého.Máš můj obdiv.smileysmileysmiley
...........

Jsem mrtvá...

za chvíli se tady objeví komentář typu ÁÁÁÁÁ, ale to si nechám až na později...

smileysmileysmileysmileysmiley



Nádherná kapitola! Kdybych já měla překládat něco takovýho tak se asi zblázním, ale tobě se to opravdu podařilo (páni).

Severus by měl přestat myslet, škodí mu to. Harryho reakce a myšlenky jsou pro mne zatím neodhadnutelné, takže si holt budu muset počkat. Ale jinak... úžasné.
Klobouk dolů za tak skvělý překlad!!! Díky smileysmiley
Po prvním odstavci jsem si říkala? Jdi do toho. Tou druhou cestou.

smiley

No ale musím říct... páni. tohle byl snad ten nejdokolanlejší překlad, a pro tebe zřejmě nejnáročnější, jaký jsem kdy četla. Zasloužíš si potlesk, protože to byla opravdu bravurní část.

Severus by měl občas nechat svých dedukcí nebo se ochudí úplně o všechno smiley

Tento týden máme ve škole volno (ať žije Týden vědy), tak to do dalšího ptáku uteče rychle.

P.S. Jak jsem psala, bylo to příjemné probuzení
Děkuji.
Myslím, že překlad téhle konkrétní části byl dost vysilující... smiley moc za ní děkuji... smiley je to úžasné... smiley přeju velkou dávku trpělivosti a štěstí s dalším překládáním... smiley ještě jednou děkuji... smiley
"Chtěl bych" není nic. "Chci" dělá divy.
Báječně se k sobě hodí. Harry konečně našel někoho kdo se ho nebude bát a Severus se může ubezpečovat, že si ho někdo váží smiley Díkysmileysmileysmiley
30.12.2012 11:06:31
Lucy1313
1
Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one