Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png

Until Proven - 17.část - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "3965"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Melissakun - děkujeme za komentář a pochvalu! smiley Tira je skvělá, takže i překládat její povídky byla nejen starost a práce, ale i velká radost. smiley
http://ss-slash.wgz.cz/
Tak tohle bylo úžasný! Teď se mi půjde spát mnohem lépe. Výborný překlad, rozhodně by se mě nechtělo se s tím piplat, ale děkuji za tvou práci, že ses k tomu překladu odhodlala smileysmileysmiley
tak ja sa tu chechtám celú kapitolu a padá mi sánka a ten tupec Severus to takto skončí? každopádne super, som zvedavá čo bude ďalej, preklad bol super druper! smiley
Lucia.
chm.. jsem se nedostala k napsání komentíku, co? prepáč prosím.. však víš, jak byl ten týden šílený... teď už tě nebudu oblažovat svým nesmrtelným vtipem, nechám si to do další kapitoly smileysmiley
Nikdy neříkej, že něco nejde, protože se vždycky najde nějaký blbec, který neví, že to nejde a udělá to! A Alan Rickman je rozhodně nedoceněný herec! (http://www.sevy.estranky.sk/)
Slimčinko,- díky za věnování. Stydím se, že píšu až teď - přestože jsme spolu mluvily na icq. Příště se určitě polepším.smileysmileysmiley
Amy - :-) Děkuji za pochvalu - za sebe i svou betu Sevy! smiley Já už se taky těším! smiley
http://ss-slash.wgz.cz/
ach... malo to asi úplne všetko... som hotová. Krásne. Momentálne síce viac slov dokopy nedám, ale poklona... si poklad a nesmierne si cením tvojho času ako aj úsilia, čo do prekladu dávaš. PS: už teraz sa teším na ďalšie pikantné kapitoly, ktoré zahrejú aj v takomto počasí ako Harryho so Sevom tak aj mňa ^^
Nelie - Taky se divím, co všechno při tom nestíhal :-D



Nade - Harry je statečný kluk, ale Severus je tvrdý oříšek :-)



Bábovka - a já moc děkuji za komentář. Taky mám tenhle kousek radši, než ten předchozí. ;-)



willy wonka - :-D Že by znásilnění? A vydržela jsi nečíst? :-D Moc to nejde, že? :-) Díky za komentík! :-)



kami - holka moje! Na to se snad ani nedá reagovat! :-D :-D :-D Skvělý rozbor! Ráno jsem hledala nějakou pěknou kratší povídku ke snídani a hádej, co jsem si četla? Díky za příjemný začátek dne a perfektní nastartování bránice! Jen jsem měla chvílemi strach, že mi zaskočí. Merline, opravdu - dokonalé, dokonalé, dokonalé! :-D ;-)



Šaren - dlouho, ale o nic nepřijdeme :-)



Blesk - :-D No ano. Náš malý společenský analfabet. A vztahy? Uf! Na rozhovor poté se strašně těším! :-)



A_ja - hraboší v citech? :-D Krásné! A já také děkuji! :-)



Anfulka - :-)



marci - :-) Harry si určitě poradí. A díky za komentář!



Gigi... - :-D já se každopádně na další děj těším... Díky!



nika - díky za pochvalu! :-) Harry bude mít spoustu práce, ale bude to stát za to.



ZJTrane - Horského trolla? :-D Máš stoprocentní pravdu! Díky!



assez - :-)



anneanne - zlatonka Severus... :-D Ano! Nedalo mi to a musela jsem vypátrat, kde jsem to četla. :-D A mám to! Gigi a její Chyba :-) Moc díky za komentář! :-)



Misule - a já zase zopakuji, jak jsem vděčná za absolutní neangličtináře! :-) Strašně ráda lidi překvapuju! ;-) Díky za komentík!



Mononoke - :-D tím příslovím v této souvislosti jsi mě pobavila! :-D Díky za komentík!



Cezminka - jej, zlato!Ty mi děláš radost! :-) :-) :-) A ještě radši jsem, že pokaždé vyhmátneš přesně ten kousek překladu, se kterým nejsem dvakrát spokojená a pochválíš ho. :-) Jsi můj poklad! :-D



grid - :-D Máš pravdu, takové věci Seve rozdýchává špatně. Já myslím, že se nemusíme bát. Tira nám ještě dopřeje spoustu pěkných okamžiků. :-) A já ti moc děkuji za komentík! :-)



bacil - ona zase představa prchajícího Severuse taky není úplně k zahození ;-) Díky!



cim - :-D On má Harry toho brouka taky...



Bara1982 - mě by se taky nezbavil! :-D :-D A Barunko, daly, díky za pochvalu. Popisovat intimní scénu na 15 stran, prokládanou psychologickými rozbory... Au! Zlaté rozhovory... :-)



Michangela - naštěstí občas i Sevovi vynechá mozek... :-)



BeaX - děkujeme! :-)



mamba - nevadí, jsem ráda, že se ozýváš teď. :-) Díky!



enedaka - :-)



Cory - paranoidní robot, který napodobuje Moodyho??? :-D Taky krásné! Moc díky za pochvalu! :-)



Sofie - vítej :-) A máš pravdu, tady je Severus absolutně netypický a asi i proto jsem si povídku vybrala k překladu. Na "doplnění spektra" :-) Díky za komentář!



Poly - :-D Chápu. Taky většinou u překladů nakukuju. :-) A moc díky! :-)



Nex - já se taky moc těším na to, co přijde :-) A děkujeme za pochvalu. Musím podotknout, že některé snahy své bety úspěšně mařím, takže ne všechny mouchy jsou její chyba... Ale pořád se učíme. :-)
http://ss-slash.wgz.cz/
Ha, překlad už se dostal až sem? :) V tom případě se strašně těším na příští kapitolu. Díky za všechno, čas, energii, atd., co překládání věnuješ. Mimochodem, jde ti to moc pěkně. A korektorce docela taky. Jen tak dál, hodně chuti do toho! :)
uzasneeeeeeeeeeeeeeeeeeee .. nemam slov.. po tejto kapci som bola taka navnadena co sa bude diat dalej, ze som jednoducho musela nahliadnut do originalu.. ale to len tak trosku, lebo to skoncilo strasne neisto.. smiley uz sa tesim na dalsi diel... smileysmileysmiley
Tak komentuju až ted,dřív sem si nenašla čas smiley V téhle povídce je Severus tak odlišný než ve všech ostatních,a v téhle situaci to jde vidět obzvlášť.Ukřivděný,nezkušený,takřka bez sebevědomí,je mi ho tak líto smileysmileyDoufám že ho Harry "vyléčí" z jeho pesimistického smýšlení! smiley

Jinak krásně přeložená kapitolka,těším se na druhý den.Docela by mě zajímalo,jestli se Harry svěří svým přátelům se svým zážitkem smiley
Tak nakonec komentuji až se zpožděním =)

Severus by měl přestat přemýšlet - během celé té úžasné kapitoly jsem měla chuť mu prostě rozpustit mozek a přinutit ho, aby se choval jako normální člověk a ne jako nějaký šílený paranodidní robot, který napodobuje Moodyho.

Přesto, některé jeho věty mne dostaly. "Každopádně, nedostatek postkoitálního znechucení z partnerovy strany byl novinkou." - Tak tohle je něco, co by Severus řekl. Měla jsem chuť mlátit hlavou o stůl, ale nejspíš ho už nezměním =D.



Skvělá kapitola, úžasný překlad. Klaním se ;)
Pěkný díl, Harry to nebude mít jednoduché aby Severuse přesvědčil že vše dělá naprosto upřimě smiley
www.lady-corten.name
tak opět krásná kapitolka, díky moc za překlad a omlouvám se, že jsem ještě nekomentovalasmiley
Bara1982 - Vďaka. :D
Nádherná poviedka i preklad. Veľmi si to užívam
Přeju Harrymu pevné nervy. Asi to nebude mít jednoduché. I když to vypadá, že si oba užili.
Ty brďo. Já se v jednu chvíli bála, že snad Seve Harryho odmítne. Ještě že měl „zastřeně“ myšlení a nepřemýšlel tak úplně jenom hlavou. :-D A sem moc ráda, že ho Harry přesvědčil. Taky proč ne že? Když si to užívali oba. :-D

No a na konec se rozešli a každý šel do své ložnice. To sem zvědavá, jak se budou tvářit při snídani. :-D Myslím, že se teď Severus už asi Harryho nezbaví že? Je to přece otravný Nebelvír. :-DDD

A teď mě ještě napadlo, Harry mu rozepínal kalhoty magií a Seve se nelekl. Tak asi bude mít o čem přemýšlet taky Harry. Že by našel konečně partnera, který se nebojí jeho magie?

Slimčíku díky za další kapitolu, je mi jasné, že ty poslední 2 dali asi hodně zabrat, tak že nesmím zapomenout poděkovat taky Hajminkám a Sevy za pomoc.

Ach jo, už aby byla zase sobota... smileysmileysmiley
Ještě maličkost: Kami, úžasný komentář, myslím, že máme hodně podobné myšlenkové pochody.smileysmiley
smileySeverus má teď o čem přemýšlet, no ne že by to nedělal celou dobu, ale Harrymu se podařilo mu nasadit pořádného brouka do hlavy smiley
Tak tahle kapitola mně totálně zhodila ze židle. Krása. Jsem opravdu nadšená jak ti dva krásně pokračují. No a to Severusovo "dobrou noc" mně dosalo. Malinko jsem doufala, že se spolu hezky zahřejí. No tak snad příště.

Krásná kapitola moc děkuji za překladsmileysmiley
Toto mohol byť dosť dobrý začiatok ešte lepšej noci, Slimčík. Na druhej strane, ale Severus by to nemusel prežiť... toľko citu a vášne a len pre neho, pre Severusa. smileyKrásne popísané myšlienkové pochody, ktoré sú nezameniteľné a nádherne dokresľujú charakter postavy Severusa Snapa. Ja neviem, byť Harrym, tak vyštartujem za svojim nevyspitateľným a komplikovaným milencom a v hrejivom teple jeho krbu by som...teda aspoň by som sa pokúsila. Však keď musím, tak musím! smileysmileySuper preklad,zlatko, vďaka. smiley
Je t´aime Slimči :) smiley Ce n'est pas quelque chose de parfaitement divine...

Páni, keď ti poviem, že som kvôli tomu vstávala skôr, aby som si to rýchlo vytlačila a mohla prečítať v robote... Och, som unesená a v citovom rozpoložení...



Zvládla si to krásne. Veľmi som sa na tú scénu tešila, lebo tie Severusove myšlienkové pochody sú na nezaplatenie. Bože, klobúk dole pred tou autorkou...

Jedna z pasáží, ktoré ma dostali: Copak už někdy dříve ležel za smyslné letní noci uprostřed lesa a držel při tom v náručí krásného mladého muže, který se s ním toužil milovat? Ani na jediné z jeho sexuálních schůzek nebylo nikdy nic, co by alespoň trochu zavánělo romantikou. Severus věděl, že Potter ve skutečnosti nemůže chtít být zrovna tady a dělat některé věci právě s ním, ale zároveň v něm doutnal ten mizerný a zrádný pocit - naděje. Naděje, která jej už dříve přesvědčovala, že je možné odčinit hříchy mládí a která jej teď nutila podlehnout té svůdné něze a alespoň jednou jedinkrát za svůj mizerný život okusit něco čistého a blahodárného.

No povedzte, neni ten Severusko chudáčik? Milujem ho... aj Slimču za taký úžasný preklad!!!!! A milujem aj soboty!!!!!!!!



smileysmileysmiley merci beaucoup!!! smiley Pane Bože! Chcem ďalšiu sobotu už zajtra! Alebo radšej hneď! :D
ne,ne,ne a ne! nebudu to číst anglicky! musím se učit! seberte mi někdo počítač! vydržím to do soboty,vydržím. fakt jo. ehm...nevšímejte si mého schizofrenního výlevu :D
ježkovy... až ted jsem si všimla,že jsi mě napsala do věnování :) já většinou tyhle věci nečtu. děkujuuu :)
Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne... aj Severus sa tomu nevyhol. Teším sa na pokračovanie a ďakujem za preklad aj rozšírenému prekladateľskému kolektívu Hajmi2003 a Hajmi50.
Ano, Severus moc přemýšlí, příšerně se v tom pitvá! Ale o to víc se těším, až pochopísmiley a začne si to užívatsmiley i někdo jako Severus Snape má nárok na láskusmiley

Opět jsi odvedla kus práce. Já tedy anglicky neumím a asi to přesně nedokážu ocenit, ale povídka se krásně čte a vše si živě představuji.

A příště se chlapci těším, jak se k sobě budete chovat. Doufám, že Severus nehodí zpátečku....

Díky za krásný dílsmiley
Harry, zlatonka jménem Severus.Chytej. smileyChichi to ještě bude zajímavé.Zvlaště když si vzpomenu na Rona a jeho zvyk vrazit do Harryho ložnice.smileysmileysmileyMyslím že Severus je jediný partner který se jeho moci nevyděsí ale bude si jí užívat.Díky za kapitolu je skvělá,smileysmileysmiley
Děkuji.
Toľko pochybovať o sebe to by položilo aj horského trola. Severusovi asi bude trvať, kým si Harryho pripustí aj k duši, nie len k telu. Dúfam, že sa teraz nebude chcieť Potterovi vyhýbať. A hlavne dúfam, že sa nepohádajú. Krásna kapitola a perfektný preklad.Ďakujem.
ZJTrane
30.12.2012 22:19:53
Lucy1313
1
Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one