Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png

Until Proven - 18.část - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "6764"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
vyčerpávajúce pitvanie sa vo vlastných pocitoch a reakcia na poslednú vetu je: muhahaha smiley
Lucia.
Fantomasovi se kapitola velmi líbila a současný vývoj událostí přijímá s nadšením a očekáváním dalšího vzrušujícího vývoje! Překlad je nadmíru profesionální a nezbývá než chválit! Avšak ani tento ne nepodstatný fakt nemění nic na tom, že v případě opakování se situace ze soboty 27.11. budou, kromě sandálů, rozhazovány současně i vycházkové polobotky! Ha ha ha... Byl jsem tu! Fantomas! smiley
včera jsem úplně náhodou narazila na tuhle povídku a musím říct že je úžasná seděla jsem u ní v kuse až do rána jen ke komentáři jsem se dostala až teď nemůžu se už dočkat dalšího dílusmiley
Přečteno mám už asi 10x, ke komentáři se dostávám až teď. Ještě že je Harry Nebelvír, nenechá se zastraši a dokud se v tom pořádně nepovrtá, nedá Severusovi pokoj smiley. Ještě že taksmiley. Víš co, já tady nebudu konstatovat zjevné (to bych Mistra naštvala) a jdu si to přečíst po 11 smiley. No ale neodpustím si jednu poznámku - překládáš úžasně.
A_ja
Slimi smiley som uťahaná, ale nemohla som si to nechať až na zajtra :) bolo to nádherné ako vždy a isto ti ani nemusím hovoriť, že sa na ďalší prídel teším ako čert :) Mimochodom, predstava Severusa v papučiach... hmmm :D smiley
Nádherné,Harry se nám nějak zamyslel.Docela jsem zvědavá na Severuse ,doufám že tam bude i to co si myslel on.A JAKO VŽDY PREFEKTNÍ PŘEKLAD.smileysmileysmiley
Mám je ráda. Harrymu přeji trochu společnosti bez vypočítavých zlatokopů. A Severusovi víc jistoty. Co se ještě skrývá pod tou slupkou protivného a zahořklého samotáře? Držím palce Harrymu aby jeho společnost ustál a neutekl dřív než pozná jeho pravé já. Nádherný překlad!!!smiley
Heh - "zničující" Snape?? Dokonalá definice :-) Krásná kapitola!! Proč je týden tak dlouhý?? Ale ne - nepodívám se do originálu!! :-) Tvůj překlad je dokonalý a vyplatí se počkat. Ale - co v sobotu dopoledne s okousanými nehty??? :-)

M
Áááááááááááááááá, tohle se nedělá smiley Jak to mám do dalšího týdne vydržet??? Konečně se dostali k něčemu zajímavýho a tys to zas usekla... ošklivá, ošklivá smiley
Nádhera. Doufám, že Severusova reakce na Harryho návrh bude kladnásmiley
a já už vím,co bude dáááál,heč :D a na novou kapitolu se těším tím víc,protože jsem hroznej lenoch si překládat každý slovo,tak jsem některý věty více méně odhadovala :)
Harry je opravdu velmi upřímný a přímočarý. Snape je naopak velmi komplikovaný, takže se dá přepokládat, že bude chvíli trvat, než najdou společnou řeč. Jsem napnutá, jak Severus zareaguje a tuhle přímou výzvu.

Díky, těším se, jak to bude pokračovat. smileysmiley

___________________

jutaki.blogspot.com
To bolo nádherné. Hlavne Harryho myšlienkové pochody. Celý čas som zadržiavala dych, bála som sa ako sa rozhodne a hlavne som mala strach z toho, že Severusovi ublíži. Odľahlo mi keď sa za ním vybral a hlavne, že ho neodradilo profesorove "privítanie" Škoda, že kapitola skončila takto a nedozvieme sa celý týždeň ako na Harryho návrh bude Severus reagovať. Toto bude dlhé čakanie :) Ďakujem za krásny preklad.
ZJTrane
wau, tak to je hezky rozjeté, jen je to zrovna v tom nejlepším zase přerušené smiley no nic,budu tu čekat a úpěnlivě si přát, at už je sobota smiley díky moc za sqělý překlad smiley
Krása. To jak si to Harry hezky v hlavně urovnal a ví co teď chce bylo úžasné čtení. Celou dobu jsem tu napětím ani nedýchala. A ten konec auuu to byla moje smrt. Teď tu doslova umírám zvědavostí na Severusovou odpověď smiley
super kapitolasmiley
láska je mocná čarodějka
Harry mě mile překvapil, jsem velmi zvědavá na Severusovu reakci smiley
www.lady-corten.name
Harryho úvahy neměly chybu smiley Jsem zvědavá co na to Severus až se probere ze šoku smiley
Tak, krásně jsem si početla, takový sladký zákusek po obědě. Obdivuji s jakou lehkostí překlad plyne. Když jsem si zkusila přečíst kus v originále - no podrž koště - rozhodně bych nebyla schopná tak krásně "učesat" do češtiny ani jednu větu, i když jsem textu rozuměla. Takže se oficiálně klaním a neskutečně se těším na další kapitolu... jo, vím co tam bude, ale v Aj mi to až tak nejde a vychutnat si to budu moct až poté, co zakouzlíš s písmenky. Díky!smileysmileysmiley
ach, veľmi peknéé :)
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
Ať je to spravedlivé a máme to taky z Harryho pohledu:-) v podstatě s ním naprosto souhlasím a chápu ho, jeho statečnost by mi ale chyběla. Jo chlapci se úplně úžasně doplňují, jeden bez druhého by nebyli kompletní.

Slimči, paráda!smiley ale takhle to useknout...smiley
Ach jo. Harry taky moc přemýšlí. Ještě že tu myslící část nechal "o pár pater víš" smiley

Seví vypadal hodně vyvedený z míry. smiley Sem hrozně zvědavá, jak bude reagovat na Harryho prohlášení. smileysmileysmiley Teda doufám, že kladně. smiley

Merline, už aby byla další sobota a další kapitola.( nejlépe +18 )

Díky za úžasný překlad. Vyplatilo se počkat. (palec nahoru)smiley
Harry by si měl nafackovat, ty jeho příšerný myšlenky... Kluci kolik ještě kapitol budete potřebovat abyste si řekli co a jak bez těch pitomostí? Alespoň, že se Harry vyžvejl...



děkuji za překlad
V to dúfam. smiley A ďakujem za vysvetlenie. smiley Aj za preklad. smiley
Ahojky! smiley Na komentáře budu zase odpovídat později, jen si dovolím jednu poznámku inspirovanou komentářem od Kami. Problém vykání x tykání. Jelikož angličtina podobné „malichernosti“ neřeší, je vždycky na překladateli, jak se s oslovením TY a VY popere. Mně přijde Severus jako hodně odtažitý člověk, takže jsem usoudila, že bude s tykáním rozhodně otálet. Proto jsem i ve chvíli, kdy se začali oslovovat křestními jmény, zůstala u formy oslovení VY. Události v lese byly ovšem natolik osobní, že jsem ty dva zkrátka ve okamžiku, kdy šlo do tuhého, nechala spontánně přejít na tykání. Nebylo to ovšem nic oficiálního, takže teď, když jsme zpět na hradě a vlastně ani jeden z nich neví, na čem je... Prostě si zase vykají. Jsou to truhlíci. Však oni se přes to nakonec dostanou, Kami. smiley
http://ss-slash.wgz.cz/
dík za brilantný preklad... som rada, že sa Harry na konci rozhodol ísť dolu a som strašne zvedavá ako to dopadne
Teď by si zasloužil nafackovat Harry. Zrovna on propadl do takových deduktivních myšlenek. K tomu bych spíše řadila činy než myšlení. Tak alespoň se dostal k Severusovi a řekl, co chce... Jestli se příště jeden z nich sekne na nějaká pitomé myšlence, osobně jim nakopu pozadí. smiley Konec myšlenek, jde se jednat hoši =)

Jinak moc pěkný, hned jsem se probrala. Těším se na příští týden.
Najskôr si premyslel stratégiu, potom išiel preskúmať terén a... pokračovanie akcie bude o týždeň.smiley
(Len taký kúsok mi tam nevošiel?) :(



stenu)

Severus je zlatý! Hrozne moc.

:D Neville.

Aj mne sa to páčilo, rátajte tam aj mňa! :D

Pri vyhlásení: „Ne, nevypadal.“ :D Neviem či mám ľutovať Harryho alebo Severusa.

Merlin pomáhaj! Skončilo to v tú najnevhodnejšiu chvíľu, Slim. Ja nebudem doma celý piatok sobotu a asi to nevydržím. Normálne s tým problém nemám, ale toto bola vážne úžasne ukončujúca veta.
Najskôr si premyslel stratégiu, potom išiel preskúmať terén a... pokračovanie akcie bude o týždeň.smiley
30.09.2011 22:16:13
Lucy1313
1
Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one