Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png

Until Proven - 35.část - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "4971"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
Poslušně hlásím přelouskání první části povídky. Je skvostná a poctivě dramatická, její pohled na vztah Harryho a Severuse se mi moc líbí.

Díky vám moc za práci s překladem.
tak prečo mu naprogramoval životnú lásku? stačilo mu tam dať terajšiu, ale to by nebolo ono, ha? smiley

každopádne mám najradšej presne takéto posledné vety! "Hm, hm. Čo to tu máme? Zase Snape? Nie si spokojný so svojou fakultou? Vidím ambície, v Slizoline by si si viedol dobre. Ale čo je toto?! CHRABROMILSKÁ RADOSŤ?! Bifľomor!" smiley
Lucia.
Tá posledná veta bola asi najkrajšia z celého prekladusmiley Severus přemítal, jestli může být Zmijozel vyloučen z vlastní koleje pro absolutně nebelvírský výbuch optimistické naděje, a následoval Harryho ze dveří. Zamilovaný je až po uši ten chlapec elixírový... Super a dík! smileysmileysmiley
Zamilovaný, zamilovaný! Kiš kiš bebe on je zamilovaný! smiley

Konečne sa skončila celá zamilovaná časť a je možné vrhnúť sa na druhú, verím, že pre kami omnoho zaujímavejšiu, akčnejšiu, temnejšiu, zahŕňanou kopou minulosti.

Nastane skúška ich lásky! (No fuj! To vyznelo odporne. smiley)

Ďakujem Slim a aj Sevy, že sa tak snažíte. smiley
Úžasné. Celá ta konverzace o tom, proč chtěl Severus do Harryho snu zakomponovat někoho jiného, byla neuvěřitelně přesná. Báječně vystihla jejich charaktery. Jsem ráda, že pauza bude jen dvoutýdenní, protože jinak bych si ohryzala všechny nehty (a to jsem si nehty nikdy nekousala!) Díky za další krásnou kapitolu a těším na druhou část!:)

„Snažil jsem se svůj nový scénář vložit do tvého podvědomí. Bylo mi jasné, že cokoliv stvořím, bude s tebou po zbytek života..." Do háje! Severus je občas tak chytrým, až je úplně blbý!!! Vsadit někomu do snu ideálního snového partnera, prince na bílém koni, o němž se bude dotyčnému celý život zdát a nikdy, NIKDY ho nepotká?!?!? Severusi, Severusi... ještěže se Harry dokáže bránit. Lépe řečeno, ještěžes tam dal tu část o 'tvé životní lásce'. *;-)

„Víš, že i při svém vysokém intelektu umíš někdy být pěkně zabedněný?“ Aha, tak Harry došel k témuž poznání jako já... *:DD

Že by vyloučili hlavního Hada z vlastní koleje...? *:DDD

Mno, krásné, krásné. Díky, dámy!
Ahoj, moc pěkné zakončení:-) Pro mě osobně by to tak i mohlo skončitsmiley. Ale to víš, že jsem zvědavá, co vlastně Burke zamýšlel.
A_ja
Jupi konecne si Severus pripustil, ze ho Harry miluje. To jsou mi ale zabednenci co si nevidi na spicku nosu smiley



ty jo to to utika. 34 tydnu plus nejaky bez kapitolky, kdo by to byl rekl, ze.



dekuji a tesim se na dalsi kousek.
No doufám, že si konečně Severus uvědomil, jak moc ho má Harry rád. A jak moc se k sobě hodí a tak podobně. Trochu se bojím, jak to bude pokračovat dál, když teď vědí , jak se vypořádat s nočními můrami. Počítám, že přijde něco moc moc nepříjemnýho. Ale teď by mohla být aspoň třeba jedna kapitolka, kde mají ještě trochu klid a užívají si jeden druhéhosmiley samozřejmě děkuji za překlad je to moc moc moc super, těším se na pokračování.smiley
Super, že budeme pokračovat, smiley jen se bojím, co kluky čeká a mám dojem, že nejvíc (nebo první) to odskáče Sevík smiley díky za překlad smiley
autorka nás pohodou a romantikou roznazlila a teď nás hodí do studené vody. Jak k tomu příjdou ti dva chudáci?smileysmiley
gleti
Achich achich, ani se mi do toho temna nechce:-( doufám, že na Severuse nezaútočí hned "dnes" když je tak vyšťavenej. Díky moc za překlad. Krásně se to čte, jedna báseň.
Krásné..... Strašně se těším na pokračování, i když...no jo. Nic, stejně se těším.... :-) Tira Nog píše úžasné příběhy a tenhle překlad je dokonalý. Díky :-)
Nádhera smiley To co Severus dokázal s Harryho noční můrou je fantastické a to jak mu došlo, že ho Harry miluje. No nejen Harry může být někdy trochu natvrdlý. Sám Severus to nyní taky zažil.

Moc krásná kapča a těším se na další úžasné pokračování smiley
Harry je tak vzácne úprimný a prirodzený vo svojej láske k Severusovi. Kapča krásne pohodová a ja ti za ňu pekne ďakujem,Slimčík.smileysmiley
ó, gratuluji, gratuluji. Ubíhá nám to šílenou rychlostí, že ano?smiley (Muhaha, pardon… já vím - ne když to píšeme/překládáme. Ale pro čtenáře…)

14. papa.
To ráno bolo strašne pekné. Severus ešte stále pochybuje o Harryho naozajstných citoch? Tak už nebude. Ten blonďák čo mu chcel nastrčiť do hlavy sa krásne premenil. :) Veľmi veľmi pekne ďakujem za kapitolu a teším sa na ďalšiu, aj keď na ňu musíme čakať tak dlho.
ZJTrane
to bylo táák krásný, škoda že příští díl bude až za tak dlouho. už se nemůžu dočkat smiley
Moc,moc hezké. Těším se tedy příště na druhou část povídky a děkuji za přeložení celé první části. Děkuji
krásná ja ti děkuju
Vauuuuuuuu,to je pohlazení po dušičce.Už se těším na další kapitolu,pro mě hlavně happy end.smiley
Tlesk, tlesk, tlesk... smileyJedna z krásných optimistických kapitolek, mlask! A teď nás čeká...? A teď nás čeká... no, necháme se překvapit, že? smiley Ta Severusova poslední věta neměla chybu a popravdě jsem uvažovala, jak ji přeložíš, aby to pěkně vyznělo a rozhodně se to povedlo. Děkuji za překlad smiley
dík za skutočne nádherný preklad, táto kapitola skutočne stála za to, a už sa neviem dočkať druhej časti príbehu
Nádherne ukončená jedna časť a teším sa na ďalšiu.smiley
smiley Severus je snad už konečně o Harryho citech přesvědčen.

O dalším ději nic nevím, ale pokud by měla povídka špatně dopadnout, prosím včas o varování …
paráááááda, parááááda, krása, nádhera a velkáááá romantikasmiley
smileyMoc krásný závěr! Jen doufám, že v další části se jim to nepokazí. Nebo aspoň to celé na konci dopadne dobře!

A díky za krásnou češtinu!
smiley já se dycky tlemím tomu jak se Severus sám utře skutečností, že je zmijozel a neměl by být tak optimistický. ale chudáčci studenti - nechtěla bych být na jejich místě. Ale doufejme že se Sevík v Harryho péči brzy zregenerujesmiley
Nádhera smiley Díky moc za krásnou a úžasnou kapitolu. Jen mám obavy, že toho krásného a láskyplného je už moc a teď nás budou čekat trochu krušnější časy, že? Každopádně se i na ty těším...

P.S. pro Salazaret: Tu chřipku jsi asi chytila ode mě. Já už chcípám od Velikonoc a teprve po týdnu se mi trochu ulevilo. Přeji ti, aby se ti udělalo lépe, dřív než mě. smiley
Mája
Nádhera, prostě paráda!smiley

Jsem rozpolcená mezi přáním, aby to skončilo tady a dychtivostí pokračování příběhu, který je tak mistrovsky vyprávěn a stejně mistrovsky překládán a servírován nám hladovým.smileysmiley

Druhá část je... ach jo. No co, stejně se na ní těším, jen si budu muset preventivně něším obalit nervy...

Díky, Slimčo, Sevy, jste úžasné.smiley
27.12.2011 19:34:53
Lucy1313
1
Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one