Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png

Until Proven - 36.část - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "8853"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
no ja dúfam, že Pottera nenapadne nejaká chrabromilská sprostosť smiley
Lucia.
Ahoj Slimi, konečne sa hlásim k slovu aj ja smiley



Preklad absolútne úžasný, ja proste nemám slov. Toto čítať je vždycky mega-bombastický zážitok. Idem rýchlo na ďalšiu smiley
kami, Melissandra - myslím, že máte pravdu obě. Vlastně říkáte totéž a já se pod to s chutí podepisuji! smiley Každopádně - po tolika letech už podle mě Severus nepřemýšlí nad tím "proč". Prostě se lidí straní a cítí se tak pokud ne nejlépe, tak rozhodně nejklidněji. Což ovšem neznamená, že nepotřebuje nikoho, že? smiley (Jeď Harry, jeď!) smiley
http://ss-slash.wgz.cz/
Melissandra: Ale ja chcem, aby bol povahový asociál, nech v tom kami nie je sama. :D Ale je pravda, že sa človek výrazne dištancuje od okolia aj vďaka ľuďom, ktorý ho odmietajú. Ale tento impulz je v detstve, potom sa človek naučí žiť bez spoločnosti druhých, až ju nakoniec zámerne odmieta. (Aj tých, ktorí mu neubližujú. Človek ich má rád, ale aj tak s nimi nedokáže tráviť dlhé chvíle. Chodí za nimi len vtedy, ak dostane krátky impulz na "vykecanie", potom si ide zase po svojom.) Ale u Severusa môžme tvrdiť, že to mu tak nie je preto, že je hlboko hlboko prehlboko zamilovaný.
kami: Já myslím, že Severus není asociál povahou, ale zlými zkušenostmi. Pokaždé, když se někomu otevřel, mu ten někdo ublížil. A ti, co se mu sice nepřiblížili, ale znali ho, ho často zahrnovali šikanou a urážkami, zvláště o jeho vzhledu. V současné společnosti navíc nese stigma Znamení zla. Žádný div, že se stáhl do sklepení a ze štěkání na všechny okolo si udělal hradbu, kterou chrání citlivé nitro.

Tak tedy alespoň působí na mě.
Neviem, neviem, veľmi sa mi Potterov prístup nepáči. To ako vždy chce, aby sa Severus zaradil do spoločenského života, ja sama som dokonalý prípad asociála, čo sa týka styku z očí do očí, takže som mierne po tejto časti nakvasená. Ešte dobre, že tú návštevu Sev odmietol, to už by som musela Potterovi zakrútiť krkom. Mám totižto pocit, že Snape to robí len z vďačnosti a nič k nemu necíti. Lásku alebo tak. Asi to tak nie je, ale dopriala by som tej zjazvenej hlave, aby to tak bolo. (Kami je vážne naštvaná. Smrť všetkým ľuďom, ktorí majú radi oslavi, návštevy a podobné somariny.) Gŕŕ!
Díky za další krásnou kapitolu. Třítýdenní pauza vyvolala silné abstinenční příznaky, která jsem léčila tím, že jsem si přečetla všechny uveřejněné kapitoly znova:) Těším se pokračování.
Užívám si té pohodičky, dokud mohu. Chudáček Severus, chtějí po něm takové děsivé věci!smiley Ale on je kluk statečnej, zvládne to.

Díky, děvčata, za další krásnou kapču!smiley
Krásná kapitola, čte se to jedna báseň smiley Tohle už jsem v angličtině nečetla, tak teď už netrpělivě domýšlím, co bude následovat smiley
Snad nebudu za asociála, ale svátky u Weasleyovic rodiny - to bych se asi hodila marod smiley. Moc pěkná kapitola.
A_ja
Moc hezká kapitolka, moc by mě zajímalo, jak dlouho bude Severusovi trvat, než si uvědomí, že ho Harry chce mít ve svém životě pořád. A ne jenom v noci. Ale Harryho myšlenka na invazi do Severusovi mysli se mi moc nelíbí. Myslím, že mu to asi Severus nebude chtít dovolit, hlavně aby to Harry neudělal bez jeho vědomí, to by byl asi problém.Jinak super překlad super kapitolka, těším se na pokračování
Díky moc za další kapitolku. Už se těším na další duševní potravu smiley Jen mám neblahé tušení, že to Harry s tím nabouráním do Severusovi mysli pěkně pohnojí smiley A navíc, jak tu každý píše, bude hůř. smiley
čekaní se mi vyplatilo děkuju milá kapitola
To je prostě lahoda. Nejlepší na překladech je to, že překladatem musí přeložit i ty části, které nedbalý čtenář v originále přeskočil smiley A já jsem ráda, že ty je překládáš tak pěkně. I když to, co bude následovat v dalších kapitolách už tak pěkné nebude smiley No nic, pevné nervy s drobotinou a pilnou múzu smiley
Díky, to byla krásná kapitola. Jak dlouho bude asi trvat, než se Severus zbaví svých hrozných nejistot? Nebo se jich nezbaví nikdy? Docela bych brala nějaký epilog po dvaceti letech, abych věděla, kam ten jejich vztah vlastně spěje...smiley
Mája
Upřímně mi je Severuse líto a vážně nechápu, jak Harry může pochybovat o jeho citech, když odsouhasil účast při zdobení stromečku smiley
Slimčinko, díky za další báječnou kapitolu, kterou si mohu vychutnat v češtině.

Je pravdou, že uzavřenost a nejistota na Severusově straně musí zákonitě vyvolávat nejistotu na strane Harryho. Povedlo se ti to krásně přeložit. Těším se na pokráčko.smileysmileysmileysmiley
Krásná kapitolka! Díky. Sev mne příjemně překvapil svou odvahou zeptat se Harryho. Ale je mi líto, že je tak vyčerpanýsmiley Jsem zvědavá, jak se mu budou líbit vánoční tradice.smiley
Harry príliš tlačí na Severusa, ktorý má o pár rokov zlých skúseností navyšše. Ale pracujú na tom obaja.
Nádherné, ale mám z toho Harryho nápadu obavy. Som zvedavá ako Severus zareaguje na žiadosť aby dovolil vliezť do hlavy Harrymu a dovoliť mu cítiť jeho pocity.Dúfam, že sa nepohádajú a že si Vianoce užijú. Ďakujem za krásny preklad.
ZJTrane
dík za úžasný preklad, predstava ničnerobiaceho Severusa je skutočne zaujímavá a ani sa nečudujem Harrymu, že sa preto cíti pod psa...i ja sa už teším na pokračovanie
Chudák Severus... smiley Inu, pořídit si muže vždy znamená pořídit si i jeho příbuzenstvo... smiley

Tohle bylo krásné: /Na Severusově tváři se usadil sebevědomý výraz, který občas nasazoval, když se chystal říci nějakou úplnou hloupost./
Krásné... Ještě že je Harry tak trpělivý.... Myslela jsem si, že Severus jeho hoční můra vyléčil jednou pro vždy?? Překvapilo mě, že na nich musí stále pracovat....

Už se mi po povídce stýskalo :-) Krásný překlad.
Krásná kapča. Teda Severus to opravdu zvládá dobře. Jsem zvědavá na jejich strojení stromečku u Hermi a Rona a hlavně na vánoce :-D

No a to nakouknutí do Severusových vzpomínek a pocitů no doufám,že to vžádném případě nedopadne tím, že ho Severus vyhodí. Moc moc doufám, že to dopadne dobře ach jo smiley
to byla opravdu moc pěkná kapča, škoda že byla tak krátká smiley taky jsem moc zvědavá na vánoce a doufám, že se sevík aspoň trošku uvolní smiley
Tohle bylo opavdu nádherné... Před temnými časy, které určitě přijdou, to bylo fakt krásné. Jsem zvědavá na zdobení stromečku, doufám, že nějaké bude!

Děkuji za bravurní překládek a určitě se uvidíme další sobotu!

S láskou Salazaretsmiley
Proč bychom měli milovat, když sami nejsme milováni?! Proč by nám mělo na někom záležet, když mu nezáleží na nás?!
Opravdu mě dojímá jejich nádherný vztah a až se mu Severus plně oddá, tak....achchchchsmileysmiley přijde hodně zlého...hmmm, jsem zvědavá a napnutá, ale doufám, že bude i slunečno a chvíle pohodysmiley
vyplatilo se čekat, protože už tak krásný den dnešní kapitola ještě zpříjemnila.

Takže nás čekají vánoce, jsem zvědavá, jak se s nimi Severus se svou samotářskou povahou vyrovná.
gleti
Harry sa pokúsil a čiastočne uspel. Severus, aspoň z môjho pohľadu to tiež zvládol so cťou, ale ten červík neistoty, ktorý narúša inak veľmi zaujímavý vzťah tejto dvojice je mierne migrénový. Verím, že Harry to nepreženie a dá Sevovi dýchať. smiley
01.10.2011 22:57:53
Lucy1313
Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one