Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png

Until Proven - 4.část - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "6863"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
assezko - smiley Dobře, napiš, ale uvážíme-li, jak daleko to je, bude možná jistější mail už teď. smileysmiley A Nocturne by mělo být starší. Našla jsem na různých webech aktualizace z roku 2006.



A čas si udělám, jsem si jistá. smiley A jak doženu tu kapitolovou smšť u vás, bud už zvládat číst poctivě. Nikdy bych tomu nevěřila, ale díky překladu jsem se dostala do fáze, kdy vlastně můžu číst jen ty postupně přidávané věci... smiley
http://ss-slash.wgz.cz/
A pokud si někdy ten čas uděláš, budu se na Tebe těšit… všechny budeme.smiley
Fajn – při psaní a překládání máš VŽDYCKY daleko méně času na čtení.

A nemohl, nemohl… to je sporná polemika. Pokud ho jeden přesvědčuje, Merlin ví kolik měsíců… a ten člověk si nedá říct stejně, je sporné, kdo za co může. Zvláště to, co Severus udělal. Až se k tomu dostaneme a já si, doufám, vzpomenu, co jsem chtěla, něco Ti k tomu povím pěkně od plic. Teď jaksi nemůžu…

4 roky, jo? A co je starší? Nocturne nebo tohle? Každopádně… MOC děkuju za informace. :)
assez - jo a Severus mě taky pěkně žral, ale on za to, chudák, nemohl... smiley
http://ss-slash.wgz.cz/
assezko - super! smiley Včera jsem na to přišla a hned si k Sis skočila pro chuťovku. A to víš, že přečtu všechno, co tam dáváš, jen ten čas! smiley Proč mi nikdo neřekl, že jak začnu překládat, nebudu mít čas na čtení??? Proč, proč, proč! *bouchá hlavou do zdi*

Každopádně - vím, že Tira psala povídku přes 4 roky a většinu toho zvláda ještě před Princem dvojí krve. Dokončila ji asi v září 2009. smiley
http://ss-slash.wgz.cz/
Chápu… že bylo. Tedy přečíst to v kuse mi dalo zabrat, jen co je pravda. :D Hm, ano, líbí se mi. Není to ta ducha zbavená klasika. I když určité věci, co Severus provedl, to autorce nějak odpustit nedokážu. V každém případě se zdá, že tady máš solidní nával, drahá Slimči. :) Pochybuji, že i kdyby tam bylo Merlin ví co, vyběhli by s Tebou… (Což mi připomíná, jak ses ptala na tu mou povídku u Hajmi… dovkládám ji i na net. Odkaz je na DS. Teď vkládám první kapitoly, takže beze spěchu. Konec reklamy. :D)

Teda… ehm, angličtinu dělám poměrně dlouho, ale jako angličtinář se fááákt necítím. *lol* Hmmm, já jsem hlavně ráda, že jsi mě k této povídce přivedla. A propos – jak je vlastně stará? (Jak dlouho ji autorka psala?) Taky už má nějaké léto, ne? Nedovedu si představit, že by to dokázala napsat najednou za rok. A jelikož je to dokončeno… *unknown* Nevíš to náhodou?
gridi - smiley děkuji ti! Moc mě těší, že se líbí! smiley A standard mi neúnavně pomáhají držet mé zlaté bety a první kritici - Lucy a Sevy! smiley Jsem jim vděčná!
http://ss-slash.wgz.cz/
Ty si jednoducho výnimočná, Slimča. Máš skvelý cit pre výber poviedky, ktorú prekladáš a prekladáš naozaj dobre. Zatiaľ sa mi od teba páčilo všetko. Nasadila si vysoký štandart a ide to stále lepšie a lepšie. smileyNech sa ti darí.
bzucalka
assezko - smiley ani nevíš, jak mě těší, že to slyším (teda vlastně čtu)!!! smiley Bála jsem se, že mi to čtenáři hodí na hlavu, a jsem šťastná, že se tady našly osůbky, kterým se povídka v originále líbí! Tak mám naději, že se mnou nevyběhnou ani neangličtináři, co si originál nepřečtou. smiley Jinak - já měla "výhodu", že jsem četla společně s Lucy a sdělovaly jsme si dojmy. Bylo to velmi příjemné a uvolňující. smileysmileysmiley
http://ss-slash.wgz.cz/
Slimči…smiley Já to občas nedokázala číst i přes tu víru. Opravdu se těším, jak přeložíš ten pro mě těžko skousnutelný uzel. Je to… fff… bomba. Celá tahle povídka JE bomba. Časovaná. Snad.

Děkuji.smiley
sevyku - zlatíčko! smiley Děkuji moc!!! A víš, že to byl vlastně ten první důvod, proč jsem se povídku rozhodla přeložit? Abych si ji pak mohla v klidu přečíst. smiley A kdy to bude??? Hm - spočti si, jak dlouho ti trvá kontrola, a vynásob to tak 5... Nebo radši 6!!! smiley
http://ss-slash.wgz.cz/
slimáčik... těší mě, že se ti to tu v tak krátkém časovém intervalu rozjelo takovou závratnou rychlostí... smiley

musím si to vždy proletět, abych vůbec věděla, co jsi do té či oné části dala a fakt se těším, až si to budu moct přečíst celé v kuse.. smiley překlad skvělý! smiley kdysi jsem četla, že v období snad před národním obrozením, panoval všeobecný názor a byl myslím od rusů, že čeština (a překladatel) nejsou schopni popsat skryté pocity ap, které autor v cizím jazyce do literárního díla vložil.. ha! tenkrát bys mu dokázala, jací blbci to jsou když si tuhle ptákovinu můžou myslet!!smiley

assez... za sebe děkuji za pochvalu! smiley
Nikdy neříkej, že něco nejde, protože se vždycky najde nějaký blbec, který neví, že to nejde a udělá to! A Alan Rickman je rozhodně nedoceněný herec! (http://www.sevy.estranky.sk/)
assez - děkujeme za pochvalu! smiley Máš pravdu, Severus si zkusí jako pes a ano, člověk to sleduje s určitou facinací, ovšem také s neochvějnou vírou, že Harry pomůže. Bez té bych to asi ani nedokázala přečíst. smiley
http://ss-slash.wgz.cz/
Tady dělá Tira Nog čistý řez a já moc ráda vidím, jak skvěle se daří Tobě překládat a Tvým betám opravovat. Děkuji vám třem za příjemné čtení. :) Byť je Severusova pozice nezáviděníhodná, na tom jak autorka stupňuje utrpení je něco fascinujícího. Alespoň já to v této její povídce shledávám.
enedaka - věř nebo ne, já se úplně stejně (nebo možná i více) těším na komentáře smiley



bacil - taky jsem ráda. Vždycky těm dvěma držím palce.



Nade - vidím, že Tiře věříš, že se ničemu nevyhne a popis nezkrátí... Máš pravdu. Tira je tvrďák! smiley



Mononoke - ono se to nakonec hodí i tomu Snapeovi. A jak nechtěl Harryho učit! smiley



Fiorrancina - pravda, pravda. Uvažuješ úplně logicky! smiley
http://ss-slash.wgz.cz/
Ehm, ten poslední koment jsem poslala já. Zapomněla jsem se přihlásit. smileysmiley
http://fanss.webgarden.cz
Čo sa za mlada naučil, to sa mu neskôr zišlo... Harry a jeho lekcie so Snapeom.
Vlastně, teď mě napadlo... jsem na tu Carlovu vzpomínku dost zvědavá. Když se Harry díval na Snapeovu vzpomínku, viděl všechno ze Severusova pohledu. Carlovu vzpomínku na znásilnění tedy uvidí z pohledu oběti. Nezanechá to následky? I když Harry ví, že je to blbost a smyšlená věc, kterou Westfieldovi někdo nasadil do hlavy, mohlo by to značně pocuchat jeho pocity ohledně Severuse...
No to jsem zvědavá, co s Harrym udělá, až uvidí v té tzv. "vzpomínce", jak Snape znásilňuje toho kluka. I když je to evidentně podvrh, nebude to hezký pohled! smiley

Fujtajbl.

Díky, těším se na další kapitolku! smiley
teda jak já jsem ráda, že mu Harry věří. Teď ještě aby dokázal pomoct najít toho kdo to vše zavinil. Super kapitola a už se moc těším na dalšísmiley
Pěkný díl, velmi se těším na pokračování smiley
www.lady-corten.name
Misule - hlaste se, kdo nemiluje Severuse! smileysmileysmiley Díky, za pochvalu! smiley



nika - taky tak bezvýhradně věříš, že to zvládne? smiley To my všichni... smiley



Aramintha - smileysmileysmiley Ano - příště to varování podtrhnu! smiley



Fiorrancina - miluju vaše teorie, holky! Je to pro mě odměna, když vidím, že se někdo těší na rozuzlení. A nejlepší na tom je, že se kolikrát i trefujete, jen o tom nevíte! smiley A myslím, že lidiček, kteří myslí na Severuse více než na Westfielda, je tady moc. smiley Ano ano - chudinka Carl!



Cory - Gigi už tě opravila, takže jen tiše pokyvuji - ano ano, dílo patří skvělé autorce s nickem Tira Nog! smiley Byla jsem povídkou stejně nadšená, jako teď ty, a doufám, že si překlad užiješ! smiley



Gigi - ty bys zasloužila medaili za množství komentářů, zlato! smileysmileysmiley Děláš mi děsnou radost! A jak už jsem psala, vaše teorie jsou skvělé a můžete se těšit, v čem jste se trefily! smiley Teď mě tak svrbí jazyk, abych speciálně jednu věc okomentovala, ale nesmííííím!!! smiley



kami - smiley co se dá dělat. Oni spali i všichni kolem mě... A díky za pochvalu, těší mě, že ses pobavila! [03] A neprozradím! [13]



Lucy - však co bychom si povídaly, že? [02] Povídka chytne a už nepustí! Snad nepustí ani mé ovečky! [17]



Saskya - máš pravdu - tady je Harry už velký. [01] Teď ještě, aby si toho všimnul i Severus a bude to bezva! A díky! I já se těším... že zase přijdeš číst! [10]



1beruska - radši tě nebudu strašit, jak moc se to ještě zamotá. [01] Ale nakonec zase rozmotá, takže se máš na co těšit! [02]



Michangela - bylo bylo [02][02][02] Ta ruka vám nikomu, jak vidím, nedá spát! Tak schválně... [13]



gleti - Souhlasím s tebou. Jak už jsem před chvílí psala - tady je Harry konečně dospělý a vůbec to není špatné! [17]



Sharlaid - taky se bavím! [11] A nevadí! Užiješ si dovču a ještě pak dostaneš dva díly najednou! [10]



Hajmi - sluníčko, budu brečet! To už tě jako nemám čím překvapit? [07] Nu což, jednou to přijít muselo, já bych to asi taky nevydržela, při tom tempu... [02] To já jsem na tom lépe - ty už finišuješ a vím, že nebudu muset čekat tak stráááášně dlouho na rozuzlení!
http://ss-slash.wgz.cz/
Slimčinko, asi se budu opakovat, když ti napíšu - fantastické, jak povídka tak překlad. Už jsem četla originál a tak mě skutečně baví číst uvahy v komentech ostatních čtenářů. Neboj, nic neprozradím, jen to, že jsi vybrala skutečně nádhernou a napínavou povídku. Držím palce, aby ti překlad šel od ruky. Díky za něj. smileysmileysmiley
Sharlaid, jestli chceš, můžu vymýšlet další a další za vlasy přitažené možnosti pokračování... čistě pro zábavu. smiley
http://fanss.webgarden.cz
Neskutečně se bavím při čtení čtenářských teorií, jak to všechno bylo, bude a hlavně, jak přišel Sev k tomu škrábanci smiley

Bohužel si na přečtení dalšího díly budumuset dva týdny počkat, takže mě už teď chytají abstinenční příznaky, ale já to vydržím, už kvůli dalším teoriím smiley
V téhle povídce se mi Harry moc líbí, minule se vrhel před Severuse, aby ho bránil, dnes tak šetrně zkoumá jeho vzpomínky a podvědomí. Tohle je Harry- zachránce, jak ho vytvořila Rowlingová.
gleti
Případ k projednání: ruka Severuse Snapea... porota na místa... svědci předstupte... smiley ale teď vážně... záležitost poranění Severusovy ruky je zahalena temnotou... smiley je možné, aby byla ruka zraněna jakousi zákeřnou rostlinou v noční tmě... ALE jednoznačně NENÍ řečeno KDY, KDE nebo JAK Severus ke zranění přišel... smiley mohl se zranit v laboratoři těsně před snídaní... nebo mohl být poškrábán ještě před nočním výletem... vše, co bylo napsáno, jsou pouze Harryho spekulace... smiley končím soudní přelíčení... opusťte jednací síň... smiley
"Chtěl bych" není nic. "Chci" dělá divy.
Nádherný překlad! Díky. Moc se mi líbila Harryho ohleduplnost k profesorovi. No a ta ruka... nebylo to hned na začátku, že si ji poškrábal v noci v lese a Harry ho pak viděl na snídani ten den?smileysmiley
Toto je naprosto šílené. Nadřízenému Rona nebude nikdy stačit slovo Harryho - přitom zachránil celý kouzelnický svět. Jsem zvědavá co zjistí u toho chlapce, místo aby se to rozmotávalo se to jen zamotává a to je teprve začátek povídky.



Děkuji za překlad
úžasný preklad :)))) vďaka zaň

ako už bolo spomínané, tie emócie a to všetko, wow :) myslím, že je jasné a je to cítiť, že Harry už vyrástol a nie je to ten malý chlapec, ktorého naháňa Voldemort, zato sa musí popasovať s niečím iným, v určitom smere aj horším... nemám vôbec predstavu, dobre, nejaké osoby ma napadli, ale netuším, kto to celé vlastne urobil...

som strašne zvedavá, ako to bude pokračovať a čo sa ďalej dozvieme.... teším sa na pokračovanie :)
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
26.08.2010 20:08:00
Lucy1313
1
Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one