Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png

Until Proven - 40.část - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "6373"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
páni.. fuj.. chudáksmiley
Lucia.
Páni moji! Tak tomu sa vraví total brutal!!! Chudák Ron! Najhoršie však na tom opise bolo, že sa mi to všetko automaticky premietlo pred očami... To mám asi zato, že čumím tie krimi seriálysmiley Proste fakt brutal. Miestami sa mi hojdal žalúdok.

Ale - práca je to skvelá, preklad ešte lepší, Slimi, si numero uno! Uff, idem sa z toho spamätať a vrhnem sa na ďalšiu kapitolu smileysmiley
gleti – Gratuluji k prvenství! ;-) A Severus byl opravdu skvělý, jen mi teď připadá tak trochu nedoceněný.



Salazaret – Bugr ve tvém podání bych docela ráda viděla... :-D Ale ne, radši ne! :-D Spokojená Sal je mi milejší. ;-)



silvinka – díky za podporu, jsi hodná :-)



nika – já taky děkuji! ;-)



keishatko – každý den nemusíš. :-) Snažím se aktualizovat vždy v sobotu. Někdy mi to vyjde hezky, ale často zvládám přidat dílek až v noci ze soboty na neděli. A díky za komentík! :-)



assez - :-)



grid – a tobě díky za komentář! :-)



POPO – ty umíš tak krásně chválit!!! :-) :-) :-) Díky! A taky se bojím. To se nebude překládat dobře... :-(



ZJTrane - :-) Díky za podporu. Jsem za vaše pochopení moc vděčná. Ale i tak (nebo možná pravé proto) se budu snažit nenechat vás moc dlouho čekat. ;-)



enedaka – díky za komentík :-)



Mononoke – spíš by to mělo být: dětičky, vysavač, dětičky, hadr, dětičky, nákupní kabela, dětičky, pračka, dětičky, dětičky, dětičky... mikrospánek u překladu, dětičky... :-D Ale snažím se :-D



marci – rok to bude teď v červenci – tedy od zveřejnění první kapitoly. Strašně rychle mi to uteklo. :-) A vy jste báječní! :-)



aMaja – já jsem moc ráda, že Tira občas ukáže i tuhle Sevovu stránku. Vždyť člověk už by si pomalu myslel, že to ani není Severus. :-)



Hajmi – Hajminečko, to víš, že se budu zuby nehty snažit vydržet. Nerada utíkám od rozdělané práce. ;-) A ty tvé hvězdičky si začnu zapisovat. Budu na ně koukat v horších časech. ;-) Díky!



A_ja – jejda, bez chyb určitě ne, kazím úsilí i své betě, ale moc děkuji! :-) Měsíc a půl říkáš? Tak to tě lituju. Pokud už pracuješ, tak se takové věci špatně vysvětlují. :-(



Saskya – díky! :-)



Misule - :-D Ten komentář o kolegovi mě rozesmál, i když je to tragické a stydím se za svou reakci. :-D Tak UP má u tebe takové čestné místo? A víš, jak se teď tetelím blahem? DĚKUJI!



Anfulka - :-)



mamba – obávám se, že to teď bude dlouho temné, ale ne v kuse. Budeme mít přestávky na oddech, jednu hned za týden (alespoň myslím :-D)



Michangela – mluvíš mi z duše ;-)



Lygie – Vítej! :-) Taková krásná pochvala hned na úvod? Moc děkuji! Za sebe i svou betynku Sevy! :-) A zase se na tebe budeme těšit!



Janica – ono je těžké si ta jména nepamatovat, když se na ty komentáře tak strašně těšíš! ;-) Tak knoflíček zabral? V téhle kapitole se mi Seve vůbec hodně líbil. :-) Moc díky za komentář! :-)



Michelle_Flamelova - :-) :-) :-) Jsem moc ráda, že se líbí. Snad udržíme standard a budeš se k nám i nadále ráda vracet. ;-) Budeme se těšit!



cim - :-( Asi je zbytečné nic neprozrazovat, když už je na webu kapitola 41, že? :-)



sevy - :-) :-) :-) Pojďme se ještě chvíli navzájem chválit po ICQ! ;-) Díky, Sevyku!



Bacil - :-) Tak co, už víš, jestli se uzdravil? ;-) Díky za komentík! :-)



Bara1982 – Tak tak, rok. Jsem moc ráda, že ses nám ozvala, chyběla jsi tady! ;-) Díky!!!



Erumoice - :-D I my děkujeme – za komentář! A moc!



fin - :-) Mně se ti dva pohromadě taky moc líbí. :-) A snad jim to vyjde příště ;-)



kami - :-D Jéééé, Kami, s tím si nedělej starosti! Vždyť já vím, že Sevíka s Harrym moc nemusíš. :-) Ale o to více si cením tvé přítomnosti! Vidím tě opravdu ráda! ;-) A s tou tragikou máš pravdu. Tira na ni vážně moc není. :-) Ale temné to bude, to zase ano.
http://ss-slash.wgz.cz/
Kami sa ospravedlňuje, že stále nedokáže nabehnúť správnym tempom na poviedku, no teraz už skôr ako čas ju od čítania drží samotný pár. HP/SS nie je práve moja šálka kávy, ale kami chce povedať, že má rada Slim a preto to vydrží a konečne to začína byť celé zaujímavé tým správnym spôsobom. (Kami vždy patrila k tým krutým ľuďom.) Chudák Ron, ale vážne ma to teší, týmto sa hádam odpojíme od romantických chvíľ s Potterom. (A rozmýšľam či by nebola dokonca dobrá varianta, ak by obaja umreli, ale nikdy som nemala zase pocit z Tiry, že by jej príbehy nabehávali na takýto drasťák.) Veľmi pekne ti ďakujem Slim a aj Sevy, hoci ju nepoznám (vieš ako to myslím), rozširujete mi obzory. :)
doufám, že to alespoň ron přežije když už ten druhý nemá moc nadějí. ale jinak to byla zase krása, harry a severus jsou zkrátka skvělý tým. škoda jen že jim to na začátku kapitoly nevyšlo, když už se severus rozhoupal iniciovat kontakt smiley

moc fandím a už se těším na pokračovánísmiley
Tak kapitola jde do akčnějšího tónu, to se mi líbí (čímž nechci říct, že kapitoly předtím se mi nelíbily smiley) Takže, Slimčo a Sevy, díky za vaší práci smiley
To je už rok????smiley No to koukám... Ale po tvém krásném úvodu sem se trochu zastyděla, že sem tak líná a nepíšu komenty, tak to musím honem rychle napravit. smiley

Moc se mi líbilo, jak se Severus zachoval. Sice byl popis Ronova zranění dost drsný, ale věřím, že mu Severus pomůže.

Díky za krásný překlad, Sevikovi za super betu, prostě holky ste úžasné a já sem moc ráda, že vás překlad nepřestal bavit.smiley
Nádherná kapča smiley Severus je opravdový mistr lektvarů a pevně věřím, že s pomocí Harryho magie se Ron uzdraví a tomu Burkemu nakope prdel smiley

Moc se těší na pokračování smiley
aháááááá... proto to to... *V*

smiley děkuji za tvou krásnou pochvalu!!! smileysmiley nebudu se pokoušet o jakousi falešnou skromnost a tedy s tebou budu taktně souhlasit, abych neurazila... smileysmileysmiley a teď trochu vážnosti smiley opravdu si té pochvaly cením! smiley a pro ujištění... taky se nikomu nedám smiley hm... to teď znělo malounko dvojsmyslně, co? :DDD

a abych nezaostávala... tak opravovat tvůj překlad je radost! takže... smiley



Hajmi... no joooo... SS... magická dvě písmenka smiley
Nikdy neříkej, že něco nejde, protože se vždycky najde nějaký blbec, který neví, že to nejde a udělá to! A Alan Rickman je rozhodně nedoceněný herec! (http://www.sevy.estranky.sk/)
Ještě že se Severus nedá jen tak zastrašit smiley a lektvar uvaří smiley Chtěla bych aby lektvar zabral Ronovi i bystrozorovi smiley, ale asi mám smůlu smiley

uf, uf.. teda, přečetla jsem témeř jedním dechem všech 40 kapitol a nedostává se mi slov..

naprosto skvělá povídka, bravurní překlad.. zkrátka nádhera..moc se těším na pokračování a smekám před všemi autory svůj pomyslný klobouk..
<:3 )~~~
Děkuju moc, zlatíčka, za další krásnou kapitolu smiley. Ty nejnapínavější části příběhu mám moc ráda smiley.

A taky se mi moc líbilo, jak Severus rozepínal knoflíček smiley

Vážně si, Slimčo, pamatuješ jména všech svých čtenářů smiley. Tak to klobouk dolů smiley.

Moc moc děkuju, papapa

Až dneska jsem narazila na tuhle povídku, a přečetla ji jedním dechem. Hodně dlouho jsem nečetla něco tak skvěle přeloženého jde vidět, že si na překladu dáváš záležet. Poslední kapitola byla na začátku taková pohodová a pak se to zvrtlo, jen doufám, že oba budou relativně v pořádku. Už se nemůžu dočkat další kapitolky. smiley
Je zajímavé pozorovat Severusovu osobnost v různých situacích. Jeho jistota mne moc potěšila. A o Rona se, díky tomu, už nebojím.smiley
Téda smiley zjevně bystrozorové nedbali na upozornění Sevíka smiley Chudák Ron i ten Tom, jsem zvědavá, jestli oba přežijí. Zdá se mi, že by to bylo dobré, jinak mám totiž ten pocit, že bude Sevík "opět" v maléru. Hmm, zakázaný lektvar smiley. Díky moc za překlad a mám dotaz. Ted už to bude asi nějakou dobu takhle temné a nebezpečné, co? smiley
nádherná kapitola akorát chudák Ron Snad to vyjde
Tohle letní období je časově hodně náročné, UPéčko je už snad to jediné, co stíhám číst, ale stojí to za tosmiley Ronovo zranění a jeho kolegy, hororsmiley Ale věřím, že se z toho Ron dostane, a protože většinou někdo vždycky umře, tak už předem lituji jeho kolegu...
chudák Ron, teraz to bude chcieť veľa šťastia, dúfam, že ho zachránia.. :(

super preklad :)
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
Ach jo, chudák Ron a spol. Doufám, že Severus bude mít šťastnou ruku a alespoň Ron to přežije. I když bych to přála i tomu druhému. Předpokládám, že to zase Severus schytá za černou magii. Překlad jako vždy bez chyb, věřím, že Ti dal velkou práci.

Jinak máš pravdu - s dětma nejde nic naplánovat. Já jsem strávila minulý měsíc a půl na ošetřovačce buď s jedním nebo s druhým a ve finále jsem chytila angínu já i manžel smiley.
A_ja
Slimčínko a Sevy - ou teď mě došlo, že jste dvě S - takže milé S + S, velké díky za krásně zvládnutou smutnou a dramatickou kapitolu. Byla jsem zvědavá, jak se ti Slimčíku bude překládat tahle část. Výsledek jako vždy za 1*****a spoustu dalších hvězdiček. No držím ti palce i do pokračování. Vím, že tohle je jen pozvolný rozjezd té krutější části. Tak ti držím palce, protože vím, jak těžko se takové pasáže překládají. Mě se do znásilňovací scény v Cambiare také nechtělo. Tak jen prosím vydrž s námi další rok a nech nás hryzat si prsty nad krásným příběhem tak perfektně přeloženým. Klidně ti nějakou prodlevu odpustíme a určitě na tebe nezanevřeme. Já vím, že děláte co můžete obě zlatíčka. My vás za to taky řádně milujeme.smileysmileysmiley
Tak tohle je opravdu kruté a zrovna o vánočních prázdninách. Doufám, že se Harrymu podaří Rona vyléčit. Po tomhle asi nebude Burke před Harrym v bezpečí. Severus byl skvělý. Rázný, sebevědomý a rozhodný. Když jde o lektvary, tak mu to jde smiley
Mája
Chudák Ron. Severus byl úžasný. Proč nedokáže být takhle racionální a sebevědomý pořád? A Harry jako mistr lektvarů - to snad ne :-))

Krásný překlad - díky moc. To už se Until Proven překládá rok? Vůbec mi to nepřijde, i když jsem vlastně "naskočila" později :-)
Najskôr detičky, potom riadočky,

každopádne ste jedničky.smiley
Doufám, že se z toho Ron dostane, pěkný díl, budu napjatě čekat na pokračování.
www.lady-corten.name
Na úvod krásna pohoda, a potom.... som rada, že Severus sa pomaly mení, že začína ich vzťah brať trochu samozrejmejšie. Veľmi ma to teší. Rona mi je ľúto, aj Toma a hlavne to, že Severus mu nedáva ani nádej. Ale aspoň možno zachráni Rona. Dúfam, že potom Severusa nebudú ťahať po súdoch, že použil nedovolenú mágiu.

Ďakujem za kapitolu. A teším sa na ďalšiu, aj keby bola neskôr ako o týždeň. To absolútne nevadí, deti sú prednejšie a samozrejme, že vyžadujú kopec pozornosti a energie. Treba si ich užiť kým sú malé. Tak strašne rýchlo vyrastú :)

ZJTrane
Ach ano, už to začíná. Hrůza Ronova zranění, lektvar krve, čekání zda pomůže. Tohle je však jen začátek. Z očekávání věcí příštích se mi svírá žaludek.

Díky za krásný překlad a jeho vymalování do barevného obrazu bez chybičky - jste jedničky dámy! smiley
Dobrotivé nebo! Ron to teda riadne schytal, ale pevne verím, že Severus vie čo robí a pomôže. Ten druhý...no Merlin s ním.Vďaka za napínavú kapču,Slimčík.smiley
Díky za překlad.
kriste to je napínavé...už aby tu bol ďalší dielik smileyja viem byť trpezlivá, ale na toto bude striehnuť každý deňsmiley
skvelý preklad, chudák Ron, ten Burke je fakt nebezpečný protivník, no snáď sa z toho Ron dostane...dík :)
02.10.2011 17:59:50
Lucy1313
1
Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one