Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png

Until Proven - 77.část - diskuze

Jméno / odeslat anonymně
Opište prosím kontrolní kód "2859"
:-):-D:-D:-P:-O:-(:-B:-/:-o;-)B-):-X>-)]-|[-][-]love
gleti - u nás je to teď jedna potíž za druhou, ale znáš to: když nejde o život... ;-) Díky!!! :-)



Sharlaid - ano, podivně klidná. Naštěstí tady Harry nemá sklony k unáhleným řešením :-) Severusův příběh si v další kapitole přečteš, ale na reakce Harryho a Severuse si budeš muset ještě týden počkat.



aMaja - Májo, už se brzo dočkáš kapitoly, ale reakce těch dvou až za týden...



marci - snad to čtení ve zdraví přežiješ a půjdeš s námi dál :-)



keishatko - bude to další z verzí Princova příběhu.



grid - ona asi "v nejlepším" skončí i ta další, ale tady se to přetržení volí hrozně špatně...



Nixerwil - :-) Harry asi ani nestačil pořádně "naběhnout" a už se mu ulevilo. Kdyby se nevěra potvrdila, mohlo být zle... :-)



Charli - Už se brzy dočkáš další ;-)



Anfulka - :-)



Kitti - To je fakt, Severus si prochází pěknou ždímačkou. Děkujeme ti za komentář, podporu i pochvalu! :-)



Cezminka - aby přežili oba :-D Díky, Tess!



Abigail - :-D Díky za pochvalu! A já vím, ty konce... Ale uznej... Kde to mám, já nešťastná, utnout? :-D



ZJTrane - Severus má těch bubáků v minulosti moc, ale když je dokáže pojmenovat... Uvidíme. :-)



Symphony - Díky za komentář! :-)



Ilay - Těší nás, že se Ti povídka líbí. Taky jsem zatížená na Snarry, takže tvé nadšení chápu. :-) Díky za komentář! :-)



Saskya - :-)



Mononoke - odhodlání rozhodně nechybí! :-)



Suellen - no jo, Harry Dokonalý Potter. Vážně mohl dostat do vínku i nějakou tu chybičku. :-D Ta nabídka nitrozpytu je z mého pohledu jeho způsob vyjádření naprosté důvěry a odevzdání. A veliké díky za podporu, Suellen! Člověka to nakopne. No jo, taky mám pocit, že to teď na konci nějak drhne, ale takových nepříznivých období už bylo víc a zvládly jsme to - Sevy i já. Těch pár stran do konce už prostě musíme doklepat. :-D



1beruska - :-)



fin - Brzy se dočkáš, věřím, že ještě v průběhu dneška. :-)



abigail.Snape - :-D Teď už to prostě jinak dělit nejde...



Lucka - :-) Máte s Harrym stejný názor. :-)



Michangela - :-))) Děkujeme!



anonymka9 - :-)



Sanasami - uuuuuž se brzo dočkáš. Snad během dneška. ;-)



Blesk - :-D Otázka pohledu, Blesku. Já se na ten konec docela těším... :-))) Díky za komentík! :-)



bacil - Držíme spolu. :-)



patolozka - taky se občas u překladů neudržím a čtu dál. :-) Jsme moc rády, že jsme se ti trefily do vkusu. Palec říkáš? Snad tě nekousl nějaký pacient!!! Doufám, že se brzy zahojí! ;-) Díky za krásný komentář! :-)



Profesor - to já taky :-D



cim - dnes bude další příděl :-)



Hajmi - a víš, že jsem se přistihla, že se mi během překládání taky líbí některé kousky, které jsem předtím moc "nemusela"? :-) Díky za krásnou pochvalu, moc nám pomáhá! :-)



POPO - My taky děkujeme! :-)



nika - díky za komentík a pochvalu! :-)



Nade - během dneška by ses měla dočkat. ;-) Díky!



Katherine - jojo, to jsou ty "výhody" nedostatku času! :-D



Pinquin11 - Vítej u nás! Děkujeme ti za krásnou pochvalu! Podobné komentáře nás nabíjejí energií a chutí do další práce. Co si autor/překladatel může přát víc než spokojené čtenáře? UP jsi zastihla v podstatě v cílové rovince, takže na úplný konec si budeš muset počkat už jen zhruba jeden týden. :-) Ještě jednou díky!
http://ss-slash.wgz.cz/
Ráda bych složila hold za práci na této povídce. Patří jak autorce tak překládajícím. Na tyto stránky jsem narazila před 3 dny a odložila všechny činnosti, které odložit šly, abych mohla do pozdních, resp. brzkých ranních hodin pročítat povídky. Do UP jsem se pustila až jako poslední, odrazovala mne délka a nedokončený překlad. Ovšem po pár kapitolách jsem propadla kouzlu příběhu, skvělému překladu, který neznásilňuje, tak jako mnoho jiných překladů na webu, český jazyk. V neposlední řadě pak ctím mnoho dlouhodobé a vytrvalé práce s překladem.

Díky za krásné chvilky, díky za literární zážitek. Nekomentovala jsem dříve, jen proto, že bylo pro mne nemyslitelné ztratit byť jen minutu potřebnou k registraci, která by oddálila potěšení z další kapitoly. Těším se na závěr celé povídky a to zcela netrpělivě. Děkuji.
Pinquin11
Já jsem tedy více než zvědavá na Harryho reakci v příští kapitole. Ještě štěstí, že jsem si tuhle kapitolu přečetla se zpožděním a nebudu tak dlouho čekat :D Díky moc za novou kapitolku :)
Nedorozumění se naštěstí rychle vysvětlilo. smiley Teď nás čeká zkouška svědomí. Ustojí Harry, co zjistí? Jsem moc zvědavá a těším se na pokračování.smiley
dakujem za výborný preklad smiley
Nestíhám, tak jen letem světem děkuji za další krásnou kapitolu a moc se těším na další. Severusova zpověď bude jistě bolavá pro oba, ale zárověň léčivá. Díky, ženy!smiley
Moc děkuji za další krásný kousek. Tak jak jsem zrovna v originále nebyla nadšená při čtení o Severusově terapii, tak ve vašem překladu, dámy,

je to bezvadné čtení. No jo, čeština je čeština. A vy v ní dokážete povídku udělat ještě víc zajímavou a citlivou. Díky vám za to.smileysmileysmiley
Zase krásná kapitola smiley jsem moc zvědavá, jak to dopadne smiley doufám, že dobře smiley
Teda, zas kapitola nabitá emocemi.

Moc hezké. Jsem ráda, že "už to prasklo";-)
Včera jsem to nevydržela a dočetla to, abych věděla, kolik nám toho ještě zbývá. No představte si, že jsem si přesně myslela, že to tady utnete:-) Teď tu jak šílená po 18 probděných hodinách klepu do klávesnice s chromým palcem (člověk by ani neřekl, jak často ho při psaní používá) a musím chválit a jen chválit. Když jsem na začátku četla, že povídka je návyková, ani jsem netušila, že se stane jednou z mých třech nejoblíbenějších. Už se moc těším na další části, protože po konci překladu se konečně těším až si ji přečtu v kuse celou:-) Moc děkuji!
http://patolozka.cz
Uf tak jsem si oddechla, že Severus řekl Harrymu o sezení. Ale teď budu držet palce,aby to oba i nadále zvládli.

Nádherná kapča a moc se těším na pokračování smiley
Tuhle část prostě miluju. smiley Nevím proč, ale strašně se mi líbí ren začátek, kdy se Severus přiznává k "milenci" smiley Vím, že už se blížíme ke konci, ale to je jediné špatné na tomhle překladu smiley
náááááááááááádhera ale trošku sa bojím reakcie Harryho na to čo mu Sev ukáže nek už je to ako veľmi strašné dúúúúúfam že ho Harry neopustí....rýýýýchlo pokračko prosím prosím prosím prosím smileysmileysmileysmileysmileysmiley
Ach už se těším na další kapitolku .... Co Harrymu ukáže ...
www.sdhstanislavice.webnode.cz
Nádherný díl. Díky za překlad. Také mne zaujala proměna Severusova charakteru. Na začátku povídky a dnes jsou tu dva velmi odlišní lidé a ten vývoj je vskutku kouzelný!!! A překlad to nádherně ukazuje. Díky.
Něvěřím tomu, že se Harry obrátí k Severusovi zády. Spíš se ho bude i nadále snažit přesvědčit, že svojí dlouholetou špionáží své skutky odčinil. No nic krásná kapča
maminko proč každá kapitola končí tak napínavě?:D úžasné
tak nevím, tahle část ve mě vzbuzuje poněkud zvláštní pocity smiley a navíc ten konec! už aby tu bylo pokračování smiley
no něco si vyjasnili, o něčem se pohádali a uvidíme, jak dopadne sonda do Severusových minulých činů. Děkuju za překlad
Tak, a tajemství je konec. Naštěstí se Harry zachoval zdrženlivě a přijal vysvětlení. On se vůbec v celé této povídce chová téměř andělsky dokonale, až z toho chvilkami mrazí a chvilkami trnou zuby. Ale Severuse zastihl rozhozeného a momentálně neschopného odporu, takže se konečně asi dozví (a my taky), co je vlastně v Severusově minulosti tak příšerného, že to Severus celou dobu považuje za jednoznačný důvod k tomu, aby ho Harry okamžitě opustil. Nevím, ale já osobně mám pocit, alespoň z těch náznaků v Severusových vnitřních myšlenkách, že to tak děsivé nebude a on si zveličováním těch "hříchů" zbytečně ničí nervy. Nicméně jeho návrh použití nitrozpytu - na jednu stranu chápu, že se mu to "úděsné" cokoliv nechce vyslovovat, ale na straně druhé, když vezmu do úvahy jeho reakci na začátku povídky... Raději Azkaban a mozkomorův kiss, než Legillimens. Zjevně měl teď na výběr mezi špatným a ještě horším, to se blbě vybírá. Tak tedy příště se dozvíme více, záměrně nepíšu všechno, protože může vyvstat nepopulární nutnost dělení textu.

Slimčinko, obrovský dík za kapitolku i vrcholné osobní nasazení, je obdivuhodné a jakou vytrvalostí a nasazením vzdoruješ "nepřízni osudu". Čím víc se blíží konec cesty, tím víc překážek ti na ní hází. Vydržžž!smiley Do finálních bojů přeji tobě i Sevykovi pevné nervy a hluboké rezervy sil a Mazlíkovi zvýšenou dávku loajality, aby tě nenechával na holičkách.smileysmileysmiley
Claire1
Spoločnými silami zvládni i minulosť, keď už zvládajú prítomnosť.
tééda :) som rada, že sa mu priznal :) som zvedavá, ako to bude ďalej :)
Život nie je o čakaní na to, kým prejde búrka, je to o tom, naučiť sa tancovať v daždi.
Tak to je úžasné, sice mi trvalo nějakou tu chvilku dočíst to do tohohle bodu, ale nakonec jsem to zvládla a teď už to s Harrym a Severusem bude jenom lepší :), jen si nejsem jistá, jestli to vydržím do další aktualizacesmiley

jsem z toho tak strašně nadšená, miluju povídky na seva a Harryho a tahle je opravdu jedna z mích nejoblíbenějších :) budu netrpělivě čekat na další část smiley
velke gesto. velka zkouska. velka odvaha. diky za kapitolu :)
Skvelé. Som tak rada, že sa zbytočne nehádali, že Harry neutiekol ale nechal si všetko vysvetliť a že presvedčil Severusa aby mu ukázal všetky svoje zákutia temného obdobia. Strááášne veľmi verím, že Harry dokáže všetko odpustiť a Severusovi odpustiť a hlavne, že si Severus dokáže odpustiť sám. Ďakujem za úžasný prelad a zostáva mi obhrýzanie nechtov a čakanie na pokračovanie.
ZJTrane
Ne, ne, ne, ne, neeeeeeee! Tohle se nedělá! Zase to takhle useknout!!! Woizhgoiwzááá! Tak úžasná kapitola a ještě úžasnější bude příště! Moc ráda jsem si na ní počkala a děkuji ti za ní! Si frajerka, že si i za takovýchto komplikací dokázala dodat aktulku! Děkuji ti Sliminko :)) smiley
Super kapitola, konečne sme sa dostali k jadru problému a Severus sa už nebude môcť vyhovárať na to, že keby Harry vedel všetko, odíde od neho. Harry však nie je zbabelec alebo pako, aby čosi také pripustil. Držím mu palce,aby to, čo sa dozvie prežil v zdraví smiley
Huh, no to je teda očista. Ale chápu to, bez toho se nemůžou odrazit a jít dál. Ale chápu to, každej z nás má v sobě věci, na které opravdu není pyšnej a nechlubíme se jimi. Pochopitelně. A to za sebou asi nemáme smrtijedskou minulosti, že? Je pravda, že některé věci jsou tak těžké, že je naše okolí neunese, ale Harry je výjimečný, tak mu dávám velkou šanci. Slimčo, díky moc za překlad a úsilí, které mu věnuješ, těžkostem navzdory:-)))) Budu vyhlížet víkend a doufat, že vše klapne. Ten rozhovor byl krásnej, bolavej, ale tak pěkně napsanej a přeloženej. díky
nádhera jako vždy
Takhle to useknout! NEeeeeeeee..e.....ee......
29.04.2012 13:53:02
Lucy1313
1
Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one