Nadpis.png
   
   
   
   
   
Tlacitko_Jednorazovky.png
Tlacitko_Kapitolove.png
Tlacitko_Drabbles.png
Tlacitko_Oznameni.png
Vzkazy.png
Kalendar.png

Dychtivý šepot - 11. časť


Autorka:
 Tira Nog

Překlad: Tesska

Beta-read AJ: Slimča

Varovanie: slash/sex (18+)


Ahojte slniečka, 

vítam Vás pri poslednej kapitole mojej prekladateľskej prvotiny na tejto stránke. Všetko raz končí a teda aj koniec tejto poviedky od Tiry je neodvratný. 

Myslím, že nebyť Slimči ani by neuzrela svetlo sveta. Aspoň ja by som si na ňu sama určite netrúfla. Slimča je na zozname prvá, ktorej veľmi preveľmi ďakujem za podporu, pomoc a hlavne ukradnutý čas, keď si musela po nociach sadať k počítaču a betovať. Slimi, si moje slniečko! Tiež ďakujem aj Sevy, lebo keď sme si neboli niečím isté, bez váhania poradila :D

Priznávam, už teraz mi je ľúto, že príbeh končí. Páčilo sa mi jeho voľné a hlavne - takmer - bezproblémové plynutie i to, že to malo svoje čaro, napätie. I keď miestami väčšinou sexuálne :D

Napokon, chcem sa Vám všetkým zo srdca poďakovať za komentáre, ktoré ste písali, ale aj za to, že ste trpezlivo čakali na uverejnenie ďalšej kapitoly.

Kapitolku venujemSlimči, Sevy, ZJTrane, Suellen, patolozke, nike, marci, aMaji, cim, anneanne, POPO, Mononoke, fin, belldandy, Lucke, Michelle_Flamelovej, Nade, bacil, mambe, Kitti, gleti, Sanasami, Saskyi, keishatku, grid, Zulík, delatrix, raven9, tamias, Nix, Janpis, Suzanne, Lily, Aha_Lucia, evica, Tamir, Katherine, Nixervil, Hajmi, Blesk, Janica, Sharlaid, Anfulka, majuar, Melissandre.

Majte sa pekne a prajem Vám príjemné čítanie! Vaša Tess :-)

 

   

   Snarry Feet by tripperfunster
      

Teplo a dym zo sporo osvetleného baru drásali ich zmysly tak kruto ako hlasná hudba. Avšak Harry aj napriek tomu rámusu mohol počuť obvyklé mrmlanie, keď bol rozpoznaný. K tomu bol pridaný temnejší, neobvyklý prvok, len čo bol identifikovaný aj jeho spoločník.

Harry bez zaváhania viedol Severusa k jednému zo stolov vedľa tanečného parketu.

Potom, sotva čo sa usadili k nim prišiel atraktívny čašník v tesne padnúcich nohaviciach a bez habitu, aby prevzal ich objednávku.

„Dve ohnivé whisky, prosím," objednal Harry a zaplatil peknému mladíkovi.

Čašník im dodal drinky na stôl o chvíľu neskôr a presunul sa, aby obslúžil ďalšieho zákazníka.

Severus sa rozhliadol po bare preplnenom nadržanými mladíkmi a okamžite sa zdal byť opäť napätejší. Harry mohol takmer cítiť, aké bolo pre Severusa ťažké upustiť od opätovného výsluchu motívov, kvôli ktorým sa tu ocitli.

Keď cítil, že sa Severusov pohľad usadil spýtavo na jeho tvári, Harry sa stretol s tými tmavými, utrápenými očami. Natiahol sa za jeho pravou rukou a opýtal sa: „Zatancuješ si so mnou?"

Sledoval ako sa Severus snaží zamaskovať svoj šok. „Ty si praješ...?"

„Tancovať s tebou." Harry stíšil hlas, naklonil sa bližšie a zašepkal: „Už sa viac nemusíme iba prizerať z boku. Čo ty na to?"

„Ako to vieš?" Severus sa ani nepokúšal, aby skryl svoj úžas.

Harry pokrčil ramenami. Už nad tým uvažoval nejaký čas, ale musel si dodať odvahy, aby Severusa dnes večer pozval do Šepotu. „Spomínam si, keď si tu sedel a pozoroval tanečníkov v tú prvú noc, čo sme sa tu stretli. Myslel som, že na tom môžeš byť rovnako ako ja. Díval si sa, pretože si sám chcel niekoho mať, aby si tam s ním bol."

Aj keď bolo svetlo slabé, Harry mohol vidieť farbu, ktorá zafarbila Severusovu obvykle bledú tvár. „Ty si chcel...?"

„Celý môj život," odpovedal Harry tónom, ktorý používal v posteli.

I keď vedel, aký efekt mohol mať na Severusa, Harry bol stále prekvapený, keď sa v jeho otvorenej dlani usadila Severusova ruka.

Postavili sa a presunuli sa ruka v ruke na tanečný parket. Keď to spravili, barom prešiel šelest šepotu, takže to bolo takmer ako viditeľná vlna.

Harry zľahka položil ruku na Severusov pás a pristúpil bližšie. „Chceš viesť?"

Severus sa na neho neveriacky pozrel. „Snáď si skutočne nemyslíš, že už som to niekedy robil?"

„Potom to beriem tak, že nie?" Na Severusovo prikývnutie Harry priznal: „Ja som to nerobil od Vianočného plesu vo štvrtom ročníku."

„No, to je mnoho viac, než ja. Možno robíme chybu," povedal Severs, očividne na pokraji paniky.

Harry skĺzol ľavou rukou cez ten napätý, štíhly chrbát. „Nie. Bude to fajn. Iba zavri oči, opri sa o mňa a nemysli na nič iné ako na mňa. Myslíš, že to môžeš urobiť?"

Severus si odfrkol. „Väčšinu svojho času trávim presne takto."

„Nebesá, musíš byť nervózny, keď si pripustil čosi také," povedal Harry s chichotom, ťahajúc Severusovu hlavu dole tak, aby sa o seba opreli tvárou. Mysliac na to, že by si mohli vychutnať nejaké súkromie, Harry trhol za koženú šnúrku, ktorou mal Severus zviazané vlasy a všetko to teplo čierneho hodvábu padlo dole ako vodopád, a zatienilo ich tváre od zvyšku sveta.

Za nimi začala hrať hudba. Vďaka bohu, bola to pomalá skladba, pomyslel si Harry, keď sa ostatné páry začali hýbať s naučeným pôvabom.

Severus bol v jeho náručí stodeväťdesiat tri centimetrovou hromádkou nervov, keď sa Harry potkýnal do pohybu. Uvedomil si, že jeho spoločník bol v jeho objatí doslova tuhý strachom. Uvažujúc nad múdrosťou toho nápadu sa Harry snažil, aby sa zamiešali medzi ostatných. Bolo to ako skúsiť pohnúť útesom.

Harry si uvedomil, že to vyžaduje extrémne opatrenia a tak pristúpil neslušne blízko, pritlačil panvu proti Severusovmu rozkroku, pritisol sa blízko Severusovho ucha, a zašepkal: „Je to len ty a ja. Nemysli na nič iné. Cíť ma."

Na Harryho prekvapenie sa zdalo, že sa Severus trochu uvoľnil. Harry trel Severusov chrbát dlaňou v pohybe, ktorý bol rovnakou mierou pohodlný a vzrušujúci, a použil svoje telo, aby sa to Severusove rozhýbalo.

Harry sám zavrel oči a hojdal bokmi, keď vydýchol proti Severusovmu krku a dovolil hudbe, aby ich viedla. Netrvalo dlho a Severusa napätie úplne opustilo. Pohyboval sa v jeho náručí ľahko, akoby bol doma, keby sa o niečo také ako tanec pokúšal.

Nájduc si prirodzený rytmus si pomalým tancom robili cestičku naprieč parketom.

Akonáhle Harryho opustil pocit nezvyčajnosti, cítil ako ním prebleskla iskra nádherného tepla. Byť so Severusom a držať ho týmto spôsobom, takto to bolo v poriadku. V jeho vedomí ostatní tanečníci a zízajúci vybledli. Všetko, čo existovalo bolo Severus.

Obom im chvíľu trvalo, než si uvedomili, že hudba dohrala. Ostatní muži okolo nich sa rozdelili a vyberali si nových partnerov.

Harry sa cítil, akoby bol prebudený zo sna. Pozrel na Severusa.

Tie tmavé oči na ňom utkveli, intenzívne a bez mihnutia. Harry sa mohol vidieť v odraze ich hĺbok. Zelenooký mladík sledoval ako sa drobné obrazy jeho tváre stále viac a viac približujú, až kým sa rozostrili. Potom sa Severusove ústa primkli k jeho vlastným a on stratil pojem o celom svete. Jediné, čo vnímal, bol Severus.

Nejasne počul ako hudba začala znovu hrať. Tempo sa zmenilo. Tento kúsok bol skoro tvrdý rock, všadeprítomné dynamické údery bubna a paľba gitarových riffov bez melódie, len živočíšne sexuálne napätie.

Severusove boky sa pritlačili bližšie.

Harry mal hrozný pocit, že tu budú pred všetkými obaja za hlupákov, ale potom sa svet prepadol v známom pocite premiestnenia. Keď sa Harry odtiahol, aby sa nadýchol, boli doma v Severusovej obývačke.

***Spočiatku sa bál, že ich rýchly návrat by mohol byť nevhodný, ale potom Severusove ústa pohltili tie jeho a Harry nedokázal ušetriť energiu na nejaké to znepokojovanie sa.

Jeho ruky zúfalo drali Severusov habit z tých štíhlych ramien a potom sa pustili do práce na gombíkoch saka. Severus bol zaneprázdnený podobne. Sťahoval z Harryho čierny sveter, vyzliekal z neho šaty a hádzal ich na podlahu.

V niekoľkých posledných mesiacoch povýšili zobliekanie sa na formu umenia. Do minúty nahý sa Harry pritlačil proti Severusovmu hladkému, prekrásnemu telu.

Ruky a ústa sa voľne potulovali. Síce sa teraz pohybovali po známom území, ale fyzická reakcia na vzájomné bozky a dotyky nikdy nezovšednie.

Severusove zastonanie naplnilo miestnosť, keď sa Harryho ústa naklonili nad jeho ľavú bradavku. Harry mohol takmer cítiť radostné iskrenie prúdiace cez svojho milenca, keď svojím jazykom dráždil ten napätý ružový púčik.

Nebol dokonca ani prekvapený, keď ho o niečo neskôr malý, hnedý téglik krému štuchol do nahého ramena. Harry zachytil lubrikant vo vzduchu a rýchlo otvoril pohár.

Severus sa dopotkýnal k neďalekej pohovke. Sklonil sa cez jej operadlo a roztiahol nohy doširoka.

Harry sa zachvel ako zakaždým, keď sa jeho oči pozreli na to štíhle telo. Nikdy nemal vzťah, kde by pocity silneli, čím viac boli spolu. Keby o tom Harry nevedel svoje, takmer by prisahal, že sú pod vplyvom kúzla. To by vysvetľovalo Severusovu úplne netypickú zhovievavosť a láskavosť.

Harry vedel, že myšlienka na prinútenie kúzlom by ho mala trápiť, ale ak to kúzlo existovalo, dalo mu presne to, po čom vždy prahol. Nehodlal sa v tom vŕtať. Všetko, čo sa chystal urobiť bolo užiť si to tak dlho a tak často, ako len mohol.

Držal studený, biely krém v prstoch, kým sa neohrial. Harry sa opatrne presunul, vkĺzol rukou medzi Severusove útle líčka a pracoval prstom vo vnútri toho tesného kanálu. Priliehavosť sa pomaly menila na prijatie.

Harry zaujal pozíciu a vnikol domov. To bolo miesto, kde v týchto dňoch žil. Celý jeho život sa točil okolo tých pár vzácnych okamihov, kedy on a Severus už dlhšie neboli oddelenými bytosťami, kedy sa ich telá a duše prelínali v tej dokonalej jednote.

Celkom uzavretý v tej živej horúčave sa Harry sklonil a vkĺzol pažami okolo Severusovho úzkeho hrudníka. Pevne ho objímal, opäť sa narovnal a stiahol Severusa so sebou.

Zo Severusovho šokovaného výrkiku bolo jasné, že sa Harryho penis snažil zlúčiť s tým rozkošným, organickým gombíkom, ktorý bol ukrytý hlboko v mužovom vnútri.

Nikdy predtým to nerobili takto po stojačky. Harry šiel hlbšie, než keby prv, keď sa proti nemu Severus uvoľnil. Rozdiel ich výšok urobil pozíciu trochu náročnejšou, ale Harry nikdy necítil nič také ohnivé.

Severus vyklenul chrbát, jeho hlava klesla na Harryho pravé rameno. Mladík natiahol ruku, aby si vzal ten napnutý penis a obdaril ho zaslúženým uctievaním, kým jeho druhá ruka uznanlivo prechádzala hore a dole po tej hodvábnej hrudi.

Zaboril tvár do Severusovho krku, tlačiac sa nosom cez mäkké, dlhé vlasy, až sa jeho pery dotkly teplej pokožky a potom ju začali sať. Jeho ruka zovretá v päsť sa pohybovala v súzvuku s bokmi. Harry sa tomu úplne oddal.

Tomuto sa nepodobalo nič. Občas Harry sám skúsil popísať, čo bolo to, čo zažil, keď bol vnútri Severusa. Bolo to viac, než len zmyslové náhlenie sa vášnivej potreby, ktorá zachvátila každú jeho bunku. Severus ho bezpochyby dokázal rozpáliť, ale keď sa takto pohyboval v Severusovom vnútri a cítil, ako ho milencove rozpálené telo stláča a spaľuje vášňou, stravovalo ho to a zároveň nejako živilo. Bolo to topenie sa, bolo to zháranie, bola to potreba, bola to... bola to láska.

Rozoznanie tohto pocitu bolo ako zjavnenie v správnom čase. Láska. Ako dlho po nej dychtil? Po celý život čakal bez nádeje, že sa dočká a teraz ju konečne mal.

To neuveriteľné teplo ho premohlo. Harry vyvrcholil s hlasným stonaním a o tep srdca neskôr sa mu Severusove teplé semeno rozlialo cez ruku.

Zjavne im obom súčasne vypovedali službu kolená. Harry stále hlboko vnútri Severusa klesol na koberec a stiahol svojho milenca na seba, keď tam kľačal, a triasol sa v dozvukoch. Obaja lapali po dychu, akoby ubehli desať míľ.

***

Harry objal Severusa pevnejšie a oprel sa bradou o najbližšie kostnaté plece, vdychujúc Severusovu teplú vôňu.

Netrvalo dlho a Harryho nohy zachvátili kŕče, protestujúc proti ich kľačiacej polohe a váhe, ktorá na ňom spočívala.

„Nemôže to byť pohodlné," zamrmlal Severus o pár minút neskôr, opatrne sa z neho odsunul prv, než mohol Harry otvoriť ústa, aby ho zadržal tam, kde bol.

Severus sa posadil na koberec a po chvíli sa Harry posunul tak, že ležal po mužovom boku a jeho hlava zľahka spočívala na Severusovom pravom kolene, keď vzhliadol do tej dlhej, nosatej tváre.

Akoby sa Severusove prsty pohli z ich vlastnej vôle, aby mu prečesali vlasy. Ukazovák stopoval jeho jazvu v tvare blesku. Bol to Severusov obľúbehý ťah.

„Bolo to..." začal Harry, lebo nevedel, čo povedať, ale musel niečo povedať.

„Áno," súhlasil rýchlo Severus.

Jeden druhému hľadeli do očí a okolo nich sa ako keby v tej chvíli zastavil čas.

Severus si odkašľa, aby si prečistil hrdlo a povedal váhavým hlasom: „Nikdy sme nehovorili o tom, čo sme spolu robili za tie posledné tri mesiace."

„Ja, ehm, všimol som si to," povedal Harry, tlačiac si Severusovu dlaň k lícu a potom obrátil tvár do vlhkej dlane, aby z nej bozkom zotrel pot.

„Možno, že o niektorých veciach treba hovoriť?" navrhol Severus.

Trochu napätý, pretože nedokázal povedať, čo mal Severus na mysli, keď sa tak tváril, Harry sa ticho opýtal: „O akom druhu vecí?"

„No, nemohol som si nevšimnúť, že si spal v mojej posteli každý večer od januára. Taktisto to vyzerá, že sa tvoje oblečenie zdržiava výlučne v mojom šatníku," poznamenal Severus rovnako nečitateľným tónom.

Harryho žalúdok sa zovrel do tesného uzla. To by mohlo byť predohrou k rozchodu rovnako jednoducho ako i k niečomu príjemnému. Vedel, že riskoval, keď tu nechával svoje oblečenie a vracal sa sem každý večer, ale nebol schopný pomôcť si. Nemohol poprieť Severusove slová, tak ponúkol ticho: „Áno."

Harry cítil ako sa noha, o ktorú sa opiera jeho hlava napína.

Severusov pohľad vyzeral takmer spýtavo, keď pátral v jeho tvári.

Nejako mu tá nervozita dala nádej. Severus nikdy nebol váhavý alebo nerozhodný, keď bol nahnevaný alebo podráždený. Harry sa natiahol, aby zastrčil dlhé vlasy za Severusove ucho a opýtal sa: „Čo máš na mysli?"

„Ja, ehm," Severus nikdy nestratil reč. „Napadlo ma, že by možno bolo na čase, aby si zvážil presťahovanie všetkých svojich vecí sem? K dispozícii je viac než dostatočný priestor."

Severus sa zdal byť na smrť vydesený.

Harry sa mu nemohol čudovať. Neočakával, že vôbec niekedy niečo podobné bude počuť. Zhlboka sa nadýchol, Harry sa pokúsil zašliapnuť nutkanie, aby triumfálne jasal. Bol doslova oslabený úľavou, keď odpovedal pokojne a nenútene tak, ako len mohol, zatiaľ čo jeho srdce išlo prasknúť radosťou: „Hej, to by som mohol urobiť."

Severusova ruka takmer bolestivo zovrela jeho rameno. Vyzeral, akoby sa práve vyhol smrtiacej kliatbe.

„Aj keď, no, mohol by tu s tým byť jeden malý problém," Harry cítil potrebu upozorniť ho.

Ruka na jeho ramene sa odkrvila.

„Mohol by byť?" opýtal sa Severus, jeho telo stále ochromené.

„Žije so mnou Dobby. Nemôžem ho jednoducho vyhodiť na ulicu alebo ho nechať v prázdnom byte," povedal Harry neochotne.

„Takže, by to bolo to, čo nazývajú muklovia súhrnná transakcia?" spýtal sa Severus, predvádzajúc niečo z kultúry, ktorú pochytil v posledných troch mesiacoch. „Ty a domáci škriatok?"

Skutočnosť, že sa Severus nerozkričal bola veľmi upokujujúca. Zhlboka sa nadýchol, pretože by to stále mohlo všetko dopadnúť veľmi zle, Harry povedal: „Nie je to celkom to isté ako miluješ ma, miluj tak isto aj môjho psa, ale výsledok je podobný."

Až potom, čo to povedal si Harry uvedomil, ako do toho vniesol slovo na L, aj keď žartom. Bola to pravdepodobne veľká taktická chyba. Videl ako Severus spracuváva jeho hlúpy omyl, keď naňho pozrel.

„Pripúšťam, že je tam viac než dostatočný priestor i na vydržiavanie si domáceho škriatka," povedal Severus.

„Ty tu vážne dovolíš Dobbymu bývať?" opýtal sa Harry, príliš šokovaný, aby dokázal skryť svoju reakciu.

Severusove ústa sa stočili v takom hanblivom úsmeve, ktorý Harry zbožňoval. „No, nie bez teba."

Ak výsledný smiech bol viac než mierne hysterický u oboch zúčastnených a ani jedného z nich to netrápilo.

Harry sa mu vyšplhal na kolená a švihol rukami okolo Severusa v bujarom objatí, ktoré bolo dychtivo opätované.

Možno, že nie sú ako bežní milenci. Nemusia byť žiadne sentimentálne duše vyznávajúce si lásku alebo záväzné sľuby. Možno každé posunutie vzťahu dosiahli len vďaka nehode alebo vďaka vzájomnému prospechu, namiesto toho, aby sa jednalo o premyslený ťah. Ale keď sa Harry dostatočne stiahol späť, aby pozrel na Severusa, rozhodol sa, že nikdy nemiloval nič viac než robil to, ako Severus povedal niektoré veci, bez toho, aby ich skutočne vyslovil.

Zadržiac Severusov takmer šťastný pohľad sa Harry usmial a opýtal sa úplne zlomyseľne: „V tom prípade, môžeme si zaobstarať psa?"

„Nepokúšaj svoje šťastie, Potter," povedal Severus.

Nepochybne to malo byť varovanie, ale bolo ťažké brať vážne človeka, keď sa celý chvel od smiechu. Harry vôbec nepochyboval, že keď zatlačí, bude po byte pobiehať štvornohé šteňa vrtiace chvostíkom. Samozrejme, že by tým štvornohým, chvostíkom vrtiacim šteňaťom mohol byť on sám, keby zatlačil tvrdo, ale mužova nepredvídateľnosť bola jedna z vecí, ktoré ho na Severusovi tešili.

Harry roznežnený naproti Severusovi zakryl tie smejúce sa ústa a započal jedno z ďalších nevyslovených vyznaní, ktoré im šli zo všetkého najlepšie.

K O N I E C

Predchozi_brk.png
      
       
   
   
   
   
   
   
   
14.11.2013 09:27:55
Lucy1313
Prihlaseni.png
Komentare.png
Statistika.png
Odkazy.png
Editace stránek
Stránky systému Webgarden
Stránky zdarma
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one