Until Proven - 23.část - diskuze

A už je to tu zase Sev a jeho myšlení... já bych mu ten mozek na chvíli odpojila od té jeho huby... ale určitě se vše brzo vyjasní a ti dva si padnout do náruče. Sev dojat, že ho opravdu někdo chce natolik, že ho bude vláčet po světě a Harry šťastný, protože Sev. strach může zřejmě znamenat nějaké city.

Krásná kapitolka, líbilo se mi, že to byl obraz z jejich života, rozhovor mezi nimi jako milenci... těším se na příští týden :)

Ne, ty malý tupý skřete! Sev tě neopouští! Marja, čím je Potter starší, tím je tupější.

Zajímalo by mě, jestli nad jeho inteligencí u překladu taky kroutíte hlavou

Už jsem ti chtěla psát, že tahle kapitola je krásné pohlazení na duši i na srdci, které to opravdu potřebují po včerejším Klíči. Ale ten konec....taky sis ho mohla nechat na příště a nechat nás ukolébat, jak jim to spolu klape a Severus se dokonce pokouší vtipkovat

super, že jste holky zpátky, chyběly jste

nooo a Slimča zapomněla ještě na něco v úvodu, ale nechť je jí odpoštěno, při tom všem co má, a když jí to nejmenší dítě spát nedá..



chtěla jsem poděkovat všem, kteří mi přáli ke státnicím štěstí a následně i těm, kteří mi gratulovali... takže moc děkuji!!!

Krásná kapitola. Opravdu jsem se bavila, ale ten konec mě trochu vyděsil. Na obzoru se rýsuje nedorozumění... sakra! Díky za překlad, je to úžasné.

__________________________

jutaki.blogspot.com

Moc pěkný a pěkně přeložený rozhovor. Ale ten konec, to od tebe nebylo pěkné...

Sice už mám načteno trochu dopředu, ale stejně musím říct, že... tenhle konec byl hnusnej! Jinak překlad jako vždy perfektní, čeština je stejně krásný jazyk a ty ho ovládáš bravúrně. Jen tak dál

Naprosto úžasné... nedokážu si pomoci, ale Severus a lechtivá konverzace na veřejnosti mě taky odstřelila... Harry profesora kazí... každopádně jsem si téměř stoprocentně jistá, že ho Harry přemluví... ale je pitomec... měl by se naučit rozeznávat Severusovu obranu... vsadím se, že je to jeden z bloků v Severusově mysli a nechce být Harrymu "na obtíž"... moc děkuji za další přeložený kousek... a gratuluji Vám holky... oběma za překonání těžkostí, povinností a u Sevy státnic...