Dychtivý šepot
Názov poviedky: Whispers of Intent
Adresa originálu: http://tiranog.southroad.com/harry_potter/Whispers_of_Intent.htm
Autor: Tira Nog
Art: tripperfunster (originální název 'Snarry Feet')
Preklad: Tesska (Cezminka)
Beta-read AJ: Slimča
Pairing: HP/SS
Kategória: slash
Status: dokončené, 11. Kapitol
Poznámka autorky: Napísané pre Snarry súťaž. Výzva: Veci ostali nevypovedané.
Zhrnutie: Auror Harry Potter je prekvapený zo stretnutia v gay bare. Objaví tam niekoho, koho by na tomto mieste nečakal ani vo svojich najdivokejších snoch.
Varovanie: podrobný opis homosexuálnych scén
Autorka: Tira Nog
Překlad: Tesska
Beta-read AJ: Slimča
Všem přeji krásné mezisváteční období! :-) Vím, vím, nadělovat se mělo už včera, ale nestihla jsem dodělat banner, takže až dnes, ale s o to větší parádou. :-D
Určitě uděláme radost všem, kteří se zamilovali do povídek Tiry Nog a navrhovali překlad některé z jejích dalších povídek. Ano ano, už je to tak! :-D Tesska se ujala povídečky „Whispers of Intent“ této skvělé autorky a dnes vám přináší první kapitolu. Název přeložila do slovenštiny jako „Dychtivý šepot“ a myslím, že to hovoří za vše. ;-) Párování u nás klasické – Harry/Severus a navrch varování – pozor slash! Tak ať se vám líbí!
P.S.: Zatím se nám nepodařilo získat souhlas autorky k překladu, ostatně stejně jako u Upčka, ale budeme ji dále kontaktovat.
Vaše Slimča
Autorka: Tira Nog
Překlad: Tesska
Beta-read AJ: Slimča
Ahoj, sme tu s druhou kapitolou úžasnej poviedky, od ešte úžasnejšej autorky. Som nesmierne rada, že sa Vám náš výber páči. Žiaľ, nestihla som reagovať na to more krásnych komentárov, za ktoré veľmi pekne ďakujem. Poviedka je ozaj veľmi pekná a oproti UP je to menší oddych, lebo táto nie je taká dramatická, skôr romantická. Určite si pri nej oddýchnete a prídete na svoje.
Veľmi, veľmi, preveľmi pekne chcem poďakovať Slimči, ktorá mi neoceniteľne pomáha a spravila pre mňa krásnučký banner! Slimčinka, si moje zlato!!!
Kapitolka venovaná: Slimči, Majuar, evica, Michelle_Flamelova, Suzanne, Nixerwill, cim, Marci, Katherine, bacil, Mononoke, POPO, raven9, Hajmi, Blesk, Lucka, fin, Janica, Sharlaid, Zulík, Nade, bacil, Gleti, Anfulka, ZJTrane, Saskya, aMaja, grid, Keishatko, nike, Suellen
Autorka: Tira Nog
Překlad: Tesska
Beta-read AJ: Slimča
Varovanie: homosexuálny sex!
Ahojte, prispievam treťou kapitolkou. Ďakujem za komentáre a dúfam, že prežili nechty i klávesnice od obhrýzania, kvôli netrpezlivosti.
Kapitolka venovaná: Slimči, evica, Michelle_Flamelova, Suzanne, Nixerwill, cim, Marci, Katherine, bacil, Mononoke, POPO, raven9, Hajmi, Blesk, Lucka, fin, Janica, Sharlaid, Zulík, Nade, bacil, Gleti, Anfulka, ZJTrane, Saskya, aMaja, grid, Keishatko, nike, Suellen, Melissandru, Lily
Autorka: Tira Nog
Překlad: Tesska
Beta-read AJ: Slimča
Varovanie: slash, sex
Ahojky, konečne tu máme pokračovanie. Žiaľ, trošku to trvalo, sme občas vyťažené viac ako by sa nám asi páčilo a okrem práce sa nám do toho vsunuli zdravotné problémy. Po tretej kapitole, kde sa Severus vyspal s Harry ste sa čudovali ich divnému rozchodu a boli ste zvedaví, čo sa bude diať ďalej. Konečne sa dočkáte a myslím, že budete milo prekvapení :).
Kapitola venovaná hlavne pre: !!!Slimču, ktorej prajem skoré uzdravenie!!! evica, Michelle_Flamelova, Suzanne, Nixerwill, cim, Marci, Katherine, bacil, Mononoke, POPO, raven9, Hajmi, Blesk, Lucka, fin, Janica, Sharlaid, Zulík, Nade, bacil, Gleti, Anfulka, ZJTrane, Saskya, aMaja, grid, Keishatko, nike, Suellen, Melissandru, Lily
Autorka: Tira Nog
Překlad: Tesska
Beta-read AJ: Slimča
Ahoj, len tak v krátkosti - prispievam ďalšou kapitolkou a poviem len toľko, že sa konečne bude diať niečo iné ako sex. Ak som tým niekoho sklamala, sorry :D Ďakujem všetkým za komentáre, užite si čítanie!
Kapitola venovaná pre: Slimču, Katku Br., Michelle_Flamelovu, Suzannu, cim, Marci, Mononoke, POPO, Lucku, fin, Sharlaid, Nade, bacil, Anfulku, ZJTrane, aMaju, grid, Kitty, mambu, Keishatko, niku a Suellen!
Autorka: Tira Nog
Překlad: Tesska
Beta-read AJ: Slimča
Varovanie: slash/sex
Ahojte, nejako som nestihla komentovať, za čo sa ospravedlňujem, ale veľmi pekne vám ďakujem. Naozaj ma teší, že sa vám ten preklad páči, aspoň do tej miery ako mne. Malé zdržanie musíte žiaľ ospravedlniť, inak to nejde. I ja i Slimča toho máme veľa a nedá sa všetko stíhať tak, akoby sme chceli. Užite si túto malinku, čerešnička so šľahačkou prídu neskôr :) Dievčatá, touto kapitolkou sme práve prekročili polovicu poviedky!
Kapitola venovaná: Slimči, cim, POPO, Hajmi, Katherine, Rocii, Nade, Michelle_Flamelovej, Mononoke, Fin, Patoložke, Anfulke, Kitti, bacil, marci, Lucke, Nike, grid, ZJTrane, aMaji, mambe, Suellen, keishatku.
Autorka: Tira Nog
Překlad: Tesska
Beta-read AJ: Slimča
Varovanie: slash/sex
Ahojte, prispievam ďalšou kapitolkou. Musíte mi prepáčiť, žiaľ, občas proste nemám toľko času, koľko by som chcela alebo potrebovala. Plus, to sa samozrejme týka aj mojej zlatej bety, Slimči. Čo by som si bez nej počala, netuším :-) Dúfam, že sa vám táto pohodová kapča bude páčiť rovnako ako predchádzajúce. Prajem príjemné čítanie a obrovské dík za komentáre!
Kapitola venovaná: Slimči, cim, POPO, Hajmi, Katherine, gleti, Nade, Michelle_Flamelovej, Mononoke, Fin, Patoložke, Anfulke, Kitti, Sanasami, Salazaret, bacil, Lucke, Nike, grid, ZJTrane, aMaji, mambe, Suellen, keishatku.
Autorka: Tira Nog
Překlad: Tesska
Beta-read AJ: Slimča
Dnes mi Tesska díky spoustě povinností nestihla dodat doprovodný text s věnováním, takže jen stručně. Za ni i za sebe děkuji za všechny vaše milé komentáře a přeji příjemný čtenářský zážitek!
Vaše Slimča.
Autorka: Tira Nog
Překlad: Tesska
Beta-read AJ: Slimča
Varovanie: slash/sex
Ahojte ľudkovia, minule som zabudla napísať aspoň pár slov, teraz to trošku napravím. Máme tu deviatu kapitolu, túto som si ja osobne zvlášť vychutnala. Aj vy ste isto zvedaví, ako dopadne sv.Valentín a či Harry tiež čosi dostane. :) Možno Severusovi cvrnkli do nosa tri oriešky, kto vie, že? Nemohla som vás nechať dlhšie čakať a za rýchlosť betovania vďačíme aj Sliminke, za čo jej ďakujem.
Všetkým vám ďakujem za komentáre, dúfam, že sa kapitola bude páčiť. Užite si ju, pred nami sú dve posledné.
Venované: Slimči, Suellen, ZJTrane, Mambe, Janpis, POPO, Nike, Suzanne, cim, fin, marci, anneanne, raven9, belldandy, Lucke, Lily, Mononoke, aMaji, keishatku, Sanasami, grid, Patolozke a bacil.
Autorka: Tira Nog
Překlad: Tesska
Beta-read AJ: Slimča
Ahojte,
vítam vás pri predposlednej kapitole Šepotu. Zrejme ste ju tak skoro nečakali, ale nemohla som čakať dlhšie. Vďaka patrí samozrejme aj Slimči, že ju tak rýchlo obetila :D Je to môj poklad. Zároveň vám všetkým ďakujem za milé komentáre, na ktoré som samozrejme nestihla odpovedať.
Z vašich komentov súdim, že vám príde táto poviedka od Tiry pokojnejšia a vlastne sa ani veľmi nemýlite. Avšak, nie tak celkom. Všimol si niekto, že sa tu doteraz nevyskytol Ron s Hermy? Nechýbali vám? Ak áno, tu sa s nimi stretneme.
Venované: Slimči, Suellen, ZJTrane, Mambe, Janpis, POPO, Nike, Suzanne, cim, fin, marci, anneanne, raven9, belldandy, Lucke, Lily, Mononoke, aMaji, keishatku, Sanasami, grid, Patolozke, bacil, Michelle_Flamelovej, Zulík, gleti, delatrix, Saskyi, Nix a tamias.
1
Tato stránka nevznikla za účelem zisku a všechna práva a postavy náleží J.K. Rowlingové